"deiner freunde" - Translation from German to Arabic

• أصدقائك
• اصدقائك
• أصدقائكِ
• زملائك
• أصدقائكَ
• أصدقائِك

Wenn 2 deiner Freunde am gleichen Tag sterben, dann sag mir, wie dein Appetit ist.
عندما يموت إثنان من أصدقائك في نفس يوم دعيني أعرف ما سيحدث لشهيتك

Die Botschaft besteht nicht aus Worten, sondern aus den Leichen deiner Freunde.
إنه ليس حقاً من نوع الرسائل التي تخبرك إنها تتضمن إيجاد أجساد كل أصدقائك

Ich nehme an, dass du einige deiner Freunde... an das La Vida Loca verloren hast.
أنا أتخيل أنك شاهدت أصدقائك فى , لافيدا لوكا

Hat einer deiner Freunde an der High School gedacht ich wäre hübsch?
هل اي من اصدقائك اعتقد يوما انني لطيفة في الثانوية ؟

Ich schreibe dir vier Namen auf-- Von vieren deiner Freunde.
سأكتب لك اربعة أسماء, اريعة سماء من اصدقائك

Wir haben viele deiner Freunde gekannt, die schlecht zu dir waren und dann plötzlich verschwunden sind.
لم أنا مختلفة جداً عنهن؟ الاختلاف هو , أننا نعلم بأنّ الكثير من أصدقائكِ

Bleib da, Süße, und sieh zu, wie wir den Rest deiner Freunde kriegen.
اجلس هنا، يا عزيزتي وراقبينا نقضي على باقي زملائك

Du sagst, viele deiner Freunde gehen zur Filmschule, vor allem die, mit denen du die Clubs besucht hast.
كثير من أصدقائك, فى كلية صناعة الأفلام و خصوصاً, هولاء الذين اعتدت أن تذهب معهم إلى النادى

Was ihn zu rekrutieren ... erheblich einfacher machen sollte, als den Rest deiner Freunde.
ممّا سيجعل ضمّه أسهل بكثير من بقيّة أصدقائك

Oder du gehst mit jemanden länger aus und dann will sie Sex mit einem deiner Freunde oder du willst mit einen von ihr, das wird Scheiße.
أو أنك ستواعد لوقت طويل ومن ثم هي ستمارس الجنس مع أحد من أصدقائك أو أنت مع أحد من صديقتاها وهذا سيكون سيئاً

Du hast drin auf mich gewartet, mit ein paar deiner Freunde.
انتظرت داخلاً مع حفنة من أصدقائك بعد الحصة الرياضية

Ja, ich denke, wir haben ein paar deiner Freunde getroffen.
أجل، أعتقد أننا قابلنا إثنان من أصدقائك.

Oder du könntest auf den nächsten Einbruch deiner Freunde und Verwandten warten.
أو يمكنكِ أن تنتظري وحسب الاقتحام القادم من الجماعة المتآلفة من أصدقائك وأقربائك

Ich will nicht noch mehr deiner Freunde zeigen, wie ich in den Babysitz passe.
لا أريد أن أري المزيد من أصدقائك أن مقاعد الأطفال تسعني

Ich meine, du kommst hier rein, denkst, dass du die ganze Sache hier ganz einfach umdrehen kannst, dass du stärker als ich wärst und das vielleicht einer deiner Freunde kommt und dir hilft.
.. أعني، جئت إلى تظن أنك ستغير كل شيء هنا وأنك أقوى مني .وربما سيقوم أحد أصدقائك بمساعدتك ..

Wenn einer deiner Freunde auf die gleiche Idee kommt, werden sie nicht so viel Glück wie du haben.
‫لو خطر لباقي أصدقائك نفس الفكرة، ‫فلن يكونوا محظوظين مثلك.

Ich setze AD EX... auf die Liste deiner Freunde, und als kleinen Extrabonus... hat dein Computer ein paar Dinge zu sagen.
اذن سوف اضع اديكس في قائمة اصدقائك وكهدية اضافية جهازك لديه بعض الامور ليقولها استمعي استمعي

Wir suchen einen deiner Freunde. Er war etwas ungezogen.
شخص من اصدقائك القدامى نقوم بتعقبه، لقد كان سيء التصرف

Ich stimmte für alles, was du nicht hinter dem Rücken deiner Freunde schreiben musst.
انا اصوت لأى شىء ليس عليك ان تكتبه من خلف ظهر اصدقائك

Du hast also 26 deiner Freunde in den Tod geschickt, nur um deinen vorzutäuschen.
لذا أرسلتِ 26 من أصدقائكِ إلى موتهم حتى تزيفي موتكِ؟

Trotzdem eine gute Erinnerung an die Gefahren des Schlagens deiner Freunde mit ungarischen Waffen.
مع ذلك، انه جيد للتذكير بمخاطر ضرب زملائك بقوة باسلحة هنكارية

Und ich könnte auch jeden einzelnen deiner Freunde umbringen, und es gibt nichts, was du tun könntest, um mich aufzuhalten.
وبوسعي قتل كلّ فرد من أصدقائكَ ولا يوجد ما يمكنكَ فعله لردعي

Er hasst dich und jeden deiner Freunde.
- (بير ريدينغ) هوَ عدوكُم يكرهُك أنتَ و جميع أصدقائِك