"deiner situation" - Translation from German to Arabic

• وضعك
• موقفك

Ich war dir in deiner Situation keine Hilfe. Ich würde jetzt ganz anders reagieren.
اعرف اني لم اساعدك في وضعك وان كان القيام بذلك ثانية فسأفعل ذلك بطريقة مختلفة

Weißt du, ich habe gedacht, jemand in deiner Situation wäre ein wenig mehr mitfühlender.
توقعت أن يكون شخص في مثل وضعك أكثر تعاطفًا قليلًا.

Einen Geburtstagskuchen! Ich habe Männer in deiner Situation gesehen, Troy.
كعكة عيد الميلاد ! لقد رأيت الرجال يضحكون على وضعك, تروي

Die meisten Leute in deiner Situation riskieren damit nur den Karriereabsturz.
معظم الناس في موقفك يقلقون بشأن مهنتهم

Ich gehe hier ständig ein und aus, und arbeite mit Menschen in deiner Situation.
أشتغل مع الناس اللذين في نفس موقفك

Ich verstehe zwar die verzweifelten Umstände deiner Situation, aber du bist selbst schuld.
...بينما أتفهم ظروف وضعك البائسة إلا أنها نتيجة أفعالك

Ich entschuldige mich dafür, dass ich versucht habe, Profit aus deiner Situation mit Chang zuschlagen.
انا آسف لمحاولتي إستغلال (وضعك مع (تشانج قبلت الإعتذار

Aber das ändert nichts an deiner Situation.
ولكن هذا لا يغير من وضعك

Noch andere Gedanken zu deiner Situation?
هل لديك فكره عن وضعك "كلاريس؟

Ich wollte dir nur sagen, dass... ich eine Selbsthilfegruppe fand für Mädchen in deiner Situation.
أردت فقط أن نعلمك أنه، أم... لقد وجدت مجموعة دعم و المساعدة للفتيات في موقفك.

Über die Zeit hast Du die Sinnlosigkeit deiner Situation erkannt.
ذات حين، كنتِ قد أدركتِ عبث موقفك

Bullock, ich weiß was passierte. Jeder in deiner Situation...
أنظر يا (بولوك)، أعرف ما حدث أيأحدفي موقفك..