"deines großvaters" - Translation from German to Arabic

• جدك
• لجدك
• جدِّك

Aber steig in niemandes Auto und sei pünktlich zurück zum Geburtstagsabendessen deines Großvaters, okay?
وارجعي بالوقت المحدد لعشاء ذكرى ميلاد جدك

Entschuldige die Störung. Um, ich hatte gerade einen Anruf vom Pflegeheim deines Großvaters.
لقد وصلتني مكالمة من بيت الرعاية الذي يوجد به جدك

Damals gewann ich eine Auktion deines Großvaters.
أنت تعرف، منذ بعض الوقت فزت المزاد مع جدك.

Für das Erbe deines Großvaters... oder für den Heizungskeller.
يمكن ان تسير على النهج الذى تركه ... لك جدك أو يمكن ان تعود . الى غرفه الغلايه

Der Tower war eine Erfindung deines Großvaters.
لأن التصميم الأساسي ملك لجدك لكنهلميكمله...

Die Freunde deines Großvaters kennenzulernen.
أن تقابل أصدقاء جدِّك

- Es ist nicht Dein Geld, - es ist das Geld deines Großvaters.
انه ليس مالك الخاص وانما مال جدك

Anders als die Geschichten deines Großvaters...
هل تريد القصة كاملة؟ ليس كتلك التي اعتاد جدك أن يحكيها!

Ich hatte gerade einen Anruf vom Pflegeheim deines Großvaters.
لقد تلقيتُ مكالمةً للتوّ من دارِ جدك.

Er schnappte sich die Grillgabel... und stach sie in den Hals deines Großvaters.
جلب شوكة الشواء ووضعها بقوة في حلق جدك

Und es nicht die Schuld deines Großvaters.
وانها ليست خطأ جدك.

Und davor das deines Großvaters.
و قبل ذلك، كان منزل جدك

Sie nahm sogar die Uhr deines Großvaters.
لقد أخذت ساعة جدك حتى.

Ich habe den Nachruf deines Großvaters gelesen.
قرأت سجل وفيات جدك

Du hast das Leben deines Großvaters gerettet?
. انقضت حياة جدك ؟

Der kleine Bruder deines Großvaters.
هذا هو روبرت جونيور شقيق جدك.

Wir wollten beim Kartenspiel deines Großvaters mitmachen.
أردنا مشاركة جدك في عمله

Du hast die Augen deines Großvaters.
أجل لديك عيون جدك

Trip, kann irgendwas aus deines Großvaters Kiste und hier raushelfen?
(تريب) أي شيء في عدة جدك بإمكانه مساعدتنا هنا؟

Diesem Bild deines Großvaters.
هذه الصورة لجدك

- Ein alter Freund deines Großvaters.
حسناً، هو صديق قديم لجدك.

Wie ich sehe, hast du die Besonderheit deines Großvaters geerbt.
أرى أنّك قد ورثتَ موهبة جدِّك