"deines leibes" - Translation from German to Arabic

• بطنك
• رحمك

Maria, Mutter Gottes gesegnet seiest du unter den Frauen und gesegnet sei die Frucht deines Leibes, Jesus.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك مباركة أنت بين النساء و مباركة ثمرة بطنك يسوع علية السلام

Gesegnet bist du mehr als alle anderen Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes.
ـ مباركة انت في النساء و مباركة هي ثمرة بطنك

Du bist benedeit unter den Frauen, und benedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
المباركة الوحيدة بين النساء وبارك ثمرة بطنك

Der Herr ist mit dir, du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesu.
الرب معكم باركك الله يا خيره النساء بارك الله فى ثمره رحمك , يسوع

Gegrüßet seist du Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Gebenedeit bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes.
مباركة أنت من بين النساء ومبارك ثمرة بطنك "يسوع المسيح"