"dekoriert" - Translation from German to Arabic

• تزيين
• زينت
• الزينة
• الديكور
• مزينة
• تزيينها
• بتزيين

Er sollte Waffen tragen... ... wennerseinen Saloon mit meinem Freund dekoriert.
كان عليه أن يتسلح إن كان ينوي تزيين حانته بصديقي

Ich hab mein Zimmer auch mal so dekoriert.
زينت غرفتي بنفس الطريقة ذات مرة

Euer Ehren, das war die Weihnachtsausgabe von Dicke Dinger... und sie waren alle für die Festtage dekoriert.
، التي كان الشرف لديك قضية عيد الميلاد تلزم جانب الصمت الكبير "... ... وكانوا جميعا زينت للعطلات.

Meine Antidepressiva waren noch nicht richtig eingestellt, also habe ich die Kugeln vom Baum neben der Kasse genommen... und die Kellnerin dekoriert.
أخذت الزينة من شجرة رأس السنة وقمت بتزيين النـــادلة بها.

Er machte sein eigenes Kostüm, hat alles dekoriert.
قام بصنع زييه بنفسه، جهّز الديكور كله.

Die Broschüre hat ein Bild von dem Ort, dekoriert mit Eiszapfenlichter... und diese Rentiere aus Zweigen.
الكتيب فيه صورة للمكان مزينة بأضواء ثلجية... وتلك الأيائل المصنوعة من الأغصان.

Sein Apartment sah aus, als wäre es von einem achtjährigen dekoriert worden.
بدا وكأنّ شقته قد تمّ تزيينها بواسطة فتاة تبلغ ثمانية أعوام.

Die Liebe zum Detail erstaunte mich, und als der Wohnungsbesitzer mich so stolz durch diese Wohnung herumführte, war jeder Teil, vom Boden bis zur Decke, dekoriert.
إن الانتباه إلى هذا التفصيل قد أبهرني، و بينما أخذني المالك بكل فخر في جولة في هذه الشقة، من الأرض إلى السقف، تم تزيين كل جزء.

Ich bedauere nur, dass ich nicht wirklich einen kleinen Palast dekoriert habe.
فقط أتمنى لو بأمكاني تزيين قصر صغير

Sie haben für mich dekoriert.
لقد زينت المكان من اجلي

Juliette hat gesagt, ihr hättet alles dekoriert.
ماذا حدث؟ (جولييت) أخبرتني أنك زينت المكان بأكمله.

Ich habe mein Zimmer neu dekoriert.
زينت غرفتي .

Ja, alles ist dekoriert. Viel Glück im neuen Jahr.
.أجل، أنّي أرى الزينة .حظًا موفقًا في السنة الجديدة

Ellen dekoriert alles.
(إلين) مسؤولة عن الزينة حسناً ..

Nein, es war kein Raub. Walden dekoriert um.
(لا، لم تكون عمليّة سرقة، (والدن يعيدُ تصميم الديكور.

Es ist nicht wirklich meine Wohnung, die ich dekoriert haben möchte.
-ليست شقّتي التي أريد تزيينها

Ich habe wie ein Erstsemestler die Klasse dekoriert.
وكأنني أقوم بتزيين غرفة نومي لأول مرة