Also denkst Du, dass der Mörder, nachdem er Titus Delancey vergiftete, ihn in einen brandneuen Latexanzug steckte und ihn zurückließ, damit er von der Domina gefunden wird? | Open Subtitles | بسبب لمعانه. اذا انت تعتقد بانه بعد ان قام القاتل بتقييد السيد ديلانسي, |
Mrs. Delancey, kommt Ihnen irgendjemand in den Sinn, der Ihrem Ehemann hätten schaden wollen? | Open Subtitles | امضينا امسية هادئة في المنزل. سيدة ديلانسي, هل تشكين باحد |
Titus Delancey wurde mit Nitroglyzerin ermordet. | Open Subtitles | لكن تصرفاتها توحي بانها صادقة. تيتوس ديلانسي قد قتل بواسطة النيتروغلسرين. |
Ich stimme zu, aber ich denke, dass die Ähnlichkeiten ziemlich durchdacht sind und ich denke, wer auch immer Mr. Delancey vergiftete, beabsichtigt es Ms. Spencer anzuhängen. | Open Subtitles | اوافق, اعتقد بان التشابه مدروس جيدا, واعتقد بان من قتل السيد ديلانسي |
Ich bin heute hierher gekommen, weil ich nicht glaube, dass Du Titus Delancey umgebracht hast. | Open Subtitles | لقد اتيت اليوم لاني اعتقد بانكي لم تقتلي ديلانسي. |
Mrs. Delancey, welches Medikament haben Sie von Dr. Malone erworben? | Open Subtitles | سيدة ديلانسي ماالدواء الذي قمتي بشرائه من الدكتور مالون? |
Und ungeachtet, was mit Peri Delancey passierte, denkt niemand außer Dir, dass sie hereingelegt wurde. | Open Subtitles | وعلى الرغم مما حدث مع بيري ديلانسي اليوم, لاحد يظن بانها قد لفقت للجريمة باستثنائك انت. |
Mr. Delancey ist 17. Er hat das Recht, mit uns alleine zu reden. | Open Subtitles | السيد ديلانسي في السابعة عشر. من حقوقه ان يتكلم الينا وحيداً. |
In der Mulberry oder Delancey Street könnte ich es verstehen. | Open Subtitles | لو كانت في "مالبيري" أو شارع ديلانسي"، لتفهّمت ذلك" |
Alle diese E-Mails sind adressiert an das Büro von Kongressabgeordnetem Delancey. Der gleiche Kongressabgeordnete mit dem Powell Ärger hat? | Open Subtitles | كل تلك الرسائل الأليكترونية مُرسلة إلى مكتب عضو الكونغرس (ديلانسي) |
Unser Klient war bei der Spendenaktion vom Kongressabgeordneten Delancey. | Open Subtitles | عميلنا كان في حفل جمع تبرعات عضو الكونغرس (ديلانسي) -كضيف؟ |
Wer auch Delancey tötete, es geht um weit mehr als Politik. Bevor er für ein Mandat kandidierte, hatte Delancey ein Vertrags-Unternehmen. | Open Subtitles | قبل الترشح للمنصب، (ديلانسي) كان يملك شركة تعهدات |
Seltsam für Delancey sein Geschäft so zu führen, wenn man seine Anti-Korruptions-Plattform bedenkt. | Open Subtitles | طريقةٌ غريبة لـ(ديلانسي) ليُدير بها عمله، بالنظر لأدائه ضد مكافحة الفساد -إنّها كذلك. |
Und Geschäftspartner. Seit zwei Jahren ist Delancey im Vollzeit-Wahlkampf-- | Open Subtitles | -لسنتان، كان (ديلانسي) مُهتم بأمر الحملة |
Müssen unter Mathesons Aufsicht passiert sein. Es sei denn er könnte sagen das Delancey für alles verantwortlich ist. | Open Subtitles | إلا لو كان يستطيع أن يقول أن (ديلانسي) كان يُدير الأمر |
Was er nur tun kann, wenn Delancey nicht da ist, um sich zu verteidigen. | Open Subtitles | الأمر الذي يستطيع فعله إن لم يكن (ديلانسي) هنا للدفاع عن نفسه) |
Selbst wenn das wahr ist, wir haben keine Beweise, dass Matheson Delancey töten ließ. | Open Subtitles | حتى لو كان ذلك حقيقياً، فليس لدينا أي دليل على أن (ماثيسون) قتل (ديلانسي) |
Delancey hätte ausgesagt Sie waren verantwortlich für die Kürzungen und die Bestechungen. | Open Subtitles | (ديلانسي) كان سيشهد بأنّكَ أنتَ الذي دفع رشاوي ودفعات جانبية |
Er wollte Delancey nicht nur tot, er wollte ihn erniedrigt. | Open Subtitles | وتركه لتجده المسيطرة)تقصد فليشيا)? هو لم يرد قتل ديلانسي فقط, |
Lassen Sie uns über Titus Delancey sprechen. - Okay. | Open Subtitles | لنتكلم عن تيتوس ديلانسي. |