Ich reise wieder heim nach Delaware. | Open Subtitles | لقد قررت أن أشق طريق عودتي إلى بيتي في ديلوار صباحاً |
Es wurde nur ein verlassenes Auto auf dem Grund des Delaware River gefunden. | Open Subtitles | لا شيئ سوي سياره متروكه في قاع نهر ديلوار |
Büros in Virginia, Delaware, registriert in Panama. | Open Subtitles | لديها مكاتب في فيرجينيا و ديلوار و مسجله في بنما |
Der Artikel wurde 1776 geschrieben... kurz nachdem Washington den Fluss Delaware überquert hat. | Open Subtitles | لقد كتب المقال عام 1776 بفترة قصيرة بعد عبور واشنطن نهر ديلوير |
Nun, ich habe noch zwei, in 2001 und 2003, nur das man diese in Clifford, Delaware gefunden hat. | Open Subtitles | بأستثناء انه تم ارتكابهم فى كلفلاند, ديلوير |
Die galt allerdings nicht für Brandy Green aus Dover, Delaware, denn vor drei Monaten kam sie wegen ihrer Junggesellinnenparty in die Stadt und nach einer nächtlichen Kneipentour mit ihren Brautjungfern, endete sie in einem Müllcontainer in einer schäbigen Gasse. | Open Subtitles | لكن ليس كثيرا بالنسبة، ل براندي غرين، القادمة من، دوفر ولاية ديلاوير لأنه منذ 3 أشهر قدمت إلى المدينة لإقامة حفل توديع عزوبيتها و بعد ليلة من جولات الشرب في الحانة مع وصيفاتها، |
Unser Ziel ist es eine Wasserschutzverordnung für den Delaware River zu erlassen. | Open Subtitles | هدفنا أن نمرر مرسوماً لإقامة حوض مائي لنهر ديلاوار |
Du bist Julia Russell aus Wilmington, Delaware. | Open Subtitles | أنت جوليا راسيل من ويلمينجتون، ديلوار |
Zwei Kriegsschiffe wurden gesichtet, wie die den Delaware hochsegelten, Gentlemen. | Open Subtitles | سفينتان حربيتان شوهدتا الإبحار فوق "ديلوار" أيها السادة |
Alles, was man mir sagte, war, dass wir den Delaware überqueren. | Open Subtitles | كلّ ما أخبروني به هو أنّنا "سنعبر لـ"ديلوار |
Er hat allerdings am Heiligabend 1776 den Fluss Delaware überquert. | Open Subtitles | إنه عبر نهر "ديلوار"، في ليلة .أعياد الميلاد، عام 1776، مع ذلك |
Kommt extra aus Delaware. | Open Subtitles | قطع كل الطريق من ديلوار |
Er wird in Delaware wegen Mordes gesucht. | Open Subtitles | هو مطلوبُ للقتلِ في ديلوار. |
Mein letzter Freund hatte Familie in Delaware. | Open Subtitles | الرجل الأخير الذي كنت أواعده عائلته كانت من ديلوير |
fahren wir dafür bis nach Delaware? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى ديلوير لفعل هذا؟ |
Wir fangen als Unternehmen in Delaware an und etablieren eine Aktienstruktur, die neue Investoren ermöglicht. | Open Subtitles | (سوف نسجل الشراكة في (ديلوير وقد جئنا ببنية أسهم للسماح للمستثمرين الجدد |
Ich müsste in Delaware auf einem Trainingslehrgang sein, aber sie haben alle Flüge gestrichen. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون في (ديلوير) لحضور حلقة دراسية تدريبية ولكنهم ألغوا الرحلات جميعها |
Ich habe während des Unabhängigkeitskrieges den Delaware überquert. | Open Subtitles | لقد عبرت ولاية "ديلاوير" خلاص حرب الإستقلال |
Er wird tolle Arbeit in Delaware leisten. | Open Subtitles | وسوف يقوم بعمل رائع فى ولاية ديلاوير |
Wieso? Er wurde in Delaware gebraucht. | Open Subtitles | لما؟ لقد احتاجوه فى ولاية ديلاوير |
Wir wollen ein Gesetz namens Delaware River Watershed Act durchsetzen, und ich glaube, das erzeugt etwa 50.000 Jobs in Peters Distrikten in den nächsten drei Jahren. | Open Subtitles | سنتقدم بقانون يدعى مرسوم الحوض المائي لنهر ديلاوار وأظن أنه سيؤمن لنا قرابة 5 آلاف وظيفة |