"dem alten mann" - Translation from German to Arabic

• الرجل العجوز
• للرجل العجوز
• ذلكَ الرجُل
• الرجُل العجوز

Nicht mal dem alten Mann, der bloß an der eigenen Schöpfung festhält.
ليس حتى الرجل العجوز الذي يريد فقط التمسّك بالشيء الذي صنعه

Aber zuerst wird der Vertrag mit dem alten Mann neu verhandelt.
ولكن أولاً , سأعيد التفاوض في عقدي مع الرجل العجوز

Wir waren dem alten Mann zwei Wochen auf der Spur.
أنت تعرف لقد كنا نتابع الرجل العجوز منذ أسبوعين حتى الآن

Sie spielten den Ball immer wieder dem alten Mann zu und die Bears bewegten sich auf die Linie zu. 5 Yards, 7 weitere.
واصلوا تمرير الكرة للرجل العجوز واصل فريق الدببة بالانتقال للأمام اكثر بخمس ياردات، ثم بسبع

Was war denn mit dem alten Mann los?
ما الذي حصلَ في الكافتيريا معَ ذلكَ الرجُل المُسِّن؟

Sag dem alten Mann, er sei schon so gut wie tot. Das ist wirklich gut.
حسناً، أخبر الرجُل العجوز أنني سأقوم بالمهمّة

Da war der Zwischenfall mit dem alten Mann und den Teenies im Park, der Typ mit dem Pitbull...
بجانب ذلك اليوم كان هناك حادث مع الرجل العجوز والمراهقين في الحديقة , الرجل مع الكلب

Hatte ich dir nicht gesagt, du sollst bei dem alten Mann bleiben?
لقد إعتقدت بأني أخبرتك بأن تبقي مع الرجل العجوز

Wollte dich wissen lassen, dass ich mit dem alten Mann geredet habe.
أردت أن أخبرك بأنني تحدثت إلى الرجل العجوز.

Läuft bei dem alten Mann alles gut?
هل الأمور على مايرام مع الرجل العجوز

Wenn du jemandem die Schuld geben willst, dann dem alten Mann.
إذا كرهت فلا تكره الرجل العجوز. ‏

dem alten Mann sein Geld, und dem Mafia Boss sein Flugzeug.
أموال الرجل العجوز و طائرة زعيم العصابة

- Lass dich niemals von dem alten Mann einschüchtern.
إياك -إياكَ أن تدع ذلك الرجل العجوز يخيفك

Weißt du, ich hatte jemanden, der mir bei dem alten Mann helfen würde.
- لدي شخصا ما يساعدني في مسألة الرجل العجوز

- Warum hört sie dem alten Mann zu?
-لماذا تستمع لهذا الرجل العجوز ؟

dem alten Mann wohl schon.
أظنّ أن الرجل العجوز يلائمها.

Bring sie erst mal zu dem alten Mann.
ضعها مع الرجل العجوز

Und ich bin bei dem alten Mann nebenan.
أنا عند جارنا الرجل العجوز.

Ich bin ganz normal mit dem alten Mann befreundet.
أنا صديقة عادية للرجل العجوز.

Ich will, dass Beecher weiss, dass er dem alten Mann besser kein Haar krümmt.
أُريدُ أن يعلمَ (بيتشَر) بأنَ منَ الأفضلِ لهُ ألا يلمسَ شعرةً من رأسِ ذلكَ الرجُل

Hast du von dem alten Mann im Maple Drive gehört?
هل سمعتِ بذلك الرجُل العجوز على طريق "ميبل"؟