"dem armen mädchen" - Translation from German to Arabic

• الفتاة المسكينة

Die anderen sind im Wald, suchen nach dem armen Mädchen, und wir sind hier.
الناس الذين في الغابة لأيام يبحثون عن الفتاة المسكينة .. ونحن هنا

Falls die Anmache funktioniert, sag dem armen Mädchen, sie soll zu mir kommen.
ان كان هذا التملق قد لقى نجاحاً لديك فأذهب وقل لتلك الفتاة المسكينة بأن تأتي الى مكتبي وسأعطيها بعض البنسيلين

Durch Sie habe ich mich ziemlich schuldig, wegen dem armen Mädchen, gefühlt. Oh. Tut... tut mir leid.
جعلتني أشعر بذنب أكبر حول تلك الفتاة المسكينة.

Je länger ich dem armen Mädchen mit dem verwachsenen Ohr zusah, desto abscheulicher fand ich den ganzen Plan.
وكلما شاهدت الفتاة المسكينة وأذنها المشوهة كلما وجدت الخطة برمتها أكثر قبحاً

Was ihr wirklich passierte... und dem armen Mädchen die in ihrem Grab endete.
وما حدث لها حقًا، وماحدث لتلك الفتاة المسكينة التي دفنت بالأرض

Du hast dem armen Mädchen eine Gehirnwäsche verpasst... und ihr Nervenzusammenbruch war dein Werk.
عبثت بعقل تلك الفتاة المسكينة وانهيارها كان من صنيعك

Wenn du dem armen Mädchen auch nur ein Haar krümmst!
لا تلمس شعرة من رأس تلك الفتاة المسكينة

Ich wollte dem armen Mädchen nur helfen.
لقد كُنت أحاول مساعدة الفتاة المسكينة