"dem außenministerium" - Translation from German to Arabic

• وزارة الخارجية

So eine Scheiße. Kurz vor seiner Abreise erhielt er offenbar einen Anruf aus dem Außenministerium.
من الواضح، أنه تلقى إتصال من شخصًا من داخل وزارة الخارجية قبل أن يُغادر المُجمع

Verbinden Sie mich mit dem Außenministerium.
أعطني مركز عمليات وزارة الخارجية

Immer noch im Gleichschritt mit dem Außenministerium, Sir.
مازال يشتغل مع وزارة الخارجية يا سيّدي

Ich wollte das heute Abend nicht ansprechen, aber du solltest wissen, dass es da ernste Zweifel aus dem Außenministerium gibt.
انصتي، لم أكن أريد الحديث في هذا الليلة لكن عليك أن تعرفي أن هناك بعض الشكوك الحقيقية -من أناس في وزارة الخارجية

Ein Bekannter aus dem Außenministerium sagte mir, dass du hier Probleme hast, also...
أحد معارفي القدامى في وزارة الخارجية أخبرني أنك تواجه وقتاً عصيباً هنا، لذا...

Er muss sämtliche diplomatischen Angelegenheiten... dem Außenministerium geben, sonst sind mir die Hände gebunden.
عليه أن يسلّم كل الشؤون الدبلوماسية إلى وزارة الخارجية هذا وإلاّ سأكون مكتوفة الأيدي - ليس الآن -

-ich übergab sie dem Außenministerium.
- جلبته للبيت وأعدته إلى وزارة الخارجية