"dem chaos" - Translation from German to Arabic

• هذه الفوضى
• تلك الفوضى
• للفوضى
• من الفوضى
• الفوضى التي

Keine Ahnung. Man findet nichts in dem Chaos.
لا أعرف يا بني , لا أجد شيئاً في هذه الفوضى

Viele Leute wurden nicht abgeholt in dem Chaos.
الكثيرين لم يتم إحضارهم في هذه الفوضى

Bei dem Chaos muss er tot sein!
من النظر لكل تلك الفوضى أنا أقول بأنه ميت

Das sich eine so spezifische Form herausstilisiert hat aus all dem Chaos das ist die Verwandlung von Luft und Gold.
...لتستقطر كشكل مميّز ...من كلّ تلك الفوضى كأنّه تحويل للهواء إلى الذهب

Ich dachte, ich könnte alles hinter mir lassen. Und hier bin ich, zurück in dem Chaos...
اعتقدت انه يمكنني ترك كل شئ خلفي " " وها انا ذا اعود مجدداً للفوضى

Amateur-Handyaufnahmen hielten genau diesen Moment fest, in dem er dem Chaos, das die Stadt heimgesucht hat, ein Ende setzt.
"كاميرا هاتف أحد الهواة التقطت هذه اللحظة" "حيث وضع نهاية للفوضى التي أحكمت قبضتها على المدينة"

Stellen Sie sich Schulen vor, in denen wir Schüler Menschen sein lassen, mit all dem Chaos und der Ungewissheit, die daraus resultiert.
مدارس حيث نسمح للطلاب بأن يكونوا بشرًا، مع كل من الفوضى وعدم اليقين لابد أن تأتي مع ذلك.

In dem Chaos nach dem Krieg vergaßen sie, mir meinen richtigen Namen zurückzugeben.
في الفوضى التي تبعت الحرب، نسوا أن يعيدوا لي اسمي الحقيقي

Und deshalb glaube ich, dass hinter all dem Chaos
وهذا هو السبب في أنني أعتقد ... في مركز كل هذه الفوضى ...

- In dem Chaos findest du nichts!
لن تعثر على شيء في هذه الفوضى

Das sich eine so spezifische Form herausstilisiert hat aus all dem Chaos
لتستقطر كشكل مميّز... من كلّ تلك الفوضى...

- Aber, Sir... - Bring sie zur Explosion und entgehe dem Chaos.
فجري القنابل الآن ونظفي تلك الفوضى

Sei vorsichtig in dem Chaos.
حسناً، احذري بين كلّ تلك الفوضى.

Also die Lehre ist, dass... die Piraten aus New Providence Island unverbesserlich dem Chaos verfallen sind.
إذن هذا هو الدرس قراصنة جزيرة (نيو بروفيدنس) فاسدين ومُخصصين للفوضى ...

So wie das Gehirn zu Beginn aus dem Chaos kam, geht es am Ende wieder ins Chaos über.
وكما أن الدماغ جاء في البداية من الفوضى، فهو يعود الى هذه الحالة من الفوضى في نهاية المطاف.

Doch am Ende werden wir Ordnung aus dem Chaos schaffen.
لكن في النهاية سنقوم بتحقيق النظام من الفوضى

Glaub mir, an dem Chaos, in das du uns gebracht hast, ist nichts praktisch!
صدقني, ما من شيء مناسب في هذا الفوضى التي أقحمتنا بها!

Nach dem Chaos, das ich veranstaltet habe, muss ich für ihn da sein.
بعد الفوضى التي عملتها , يجب أن اقف معه