Ich kann ja wieder dein Manager werden... und du strippst wieder in dem Club, wie früher. | Open Subtitles | ربما يمكن أن أعود لأن أكون مديرك وأنت تعري في ذلك النادي ثانية مثلما كنت |
Ich kam aus dem Club und ich wusste, dass du irgendwo warst. | Open Subtitles | عندما غادرت النادي كنت أنت بالقرب ثم ذهبت |
Als ich aus dem Club kam, lag er schon auf der Straße. | Open Subtitles | خرجتُ من النادي وكان الأطفال يبكون في الشارع. |
Er hat versucht dem Club zu beweisen, dass er gar nichts aufgeben würde. | Open Subtitles | يحاول الإثبات للنادي بأنه لن يسلم أي شيء |
Warum sollten sie ihn kommen lassen, damit er seine Unschuld dem Club gegenüber vorbringen kann? | Open Subtitles | لماذا يجعلونه يأتي ليلتمس برائته للنادي ؟ |
Ich sage ja nur, du lebst über dem Club. Bist du nicht neugierig? | Open Subtitles | انا فقط اقول انك تعيش فوق الملهى , ألا تشعر بالفضول ؟ |
Er schlägt wild um sich, versucht dir und dem Club zu schaden, aber er hat keine Zuständigkeit, keine Marke. | Open Subtitles | هو يعبث بمحاولة إيذائك أنتِ والنادي ولكن ليس لدية سلطة قضائية ولا شارة |
Es gab schon zwei Razzien in dem Club. | Open Subtitles | لكن مرّتين شرطة هاجمت ذلك النادي لإعتقالها. |
Ich weiß, dass du immer von nem Dreier geträumt hast und du hast was für Blanche aus dem Club übrig | Open Subtitles | لكن أنا أريد أن أعوضك أنا أعرف أنك تحب الجنس الثلاثي وأنا عارفة انك بتحب الفتاة بلنش بتاعة النادي |
Der Typ machte irgendeinen Deal mit dem Club Besitzer bevor sie verschwand. | Open Subtitles | إنه نفس الرجل الذي عقد صفقة مع مالك النادي قبل أن تختفي |
Sie bringen das Mädchen 5 Minuten früher aus dem Club, und wir schnappen sie uns, bevor das andere Sicherheitsteam etwas bemerkt. | Open Subtitles | تحضر تلك الفتاة إلى النادي أبكر بخمسة دقائق وسنأخذها قبل أن يأتي فريق الحراسة هنا |
Hochzeit. Ich weiß nicht, warum du dem Club beitreten willst, Baby. | Open Subtitles | الزواج, لا أعلم ما الذي يحملك على الانضمام لذلك النادي, عزيزتي |
Hab ich gestern aus dem Club mitgebracht. Ich brauch die Fingerabdrücke. Von beiden Gläsern. | Open Subtitles | أخذتها من النادي ليلة أمس يوجد بصمتان هنا، افحصي كلاهما |
Evan Hailey schlägt Richards k. o. Das ist der Typ aus dem Club. | Open Subtitles | إيفان هيلي يتغلب على ريتشارد هذا الرجل من النادي |
Wir haben eine Verpflichtung dem Club gegenüber,... der Stadt gegenüber,... um diese Bedrohung zu vernichten. | Open Subtitles | لهذا النادي لهذه البلدة لسحق هذا التهديد |
Ich empfehle euch, dem Club beizutreten. | Open Subtitles | أوصيكم بجدية بأن تنضمّوا للنادي |
Ich hab das dem Club zukommen lassen. Es ist meine Angelegenheit. | Open Subtitles | أنا جلبت هذا للنادي إنه مسؤوليتي |
Wenn wir das dem Club vortragen, nur mit Frankies Geschichte, sorry, dann bleibt Clay, wo er ist. | Open Subtitles | لو أخذنا هذا للنادي تصبح مجرد قصة آسف " كلاي " سيبقى مكانه |
Mein Sohn,... du warst mir, seit du dem Club beigetreten bist, ein Dorn im Auge. | Open Subtitles | ستينسون) ، ابني ، لقد كنت مزعجاً منذ) إنضمامك للنادي |
Cecile, ein Mädchen aus dem Club, lange Haare, die haben sie in Einzelhaft gesteckt. | Open Subtitles | الفتاه التى تعمل معى فى الملهى الشقراء.. |
Ich hörte, es gibt eine Geheimtür aus dem Club nebenan, aber ich habe sie nie gesehen. | Open Subtitles | سمعت ان هناك باب سري في الملهى المجاور ولاكن لم أراه ابداً |
Ich bin fertig damit, dir oder dem Club zu helfen. | Open Subtitles | لقد إكتفيتُ من مساعدتكَ والنادي. |
Ich bin fertig damit, dir oder dem Club zu helfen. | Open Subtitles | لقد انتهيت من مساعدتك أنت والنادي .. |