"dem eis" - Translation from German to Arabic

• الجليد
• الثلج
• والدنبرغ

Vor vielen Jahren, an meiner ersten Heiligabendfahrt, hab ich auf dem Dach meine Runden gedreht, und rutschte auf dem Eis aus.
منذ سنوات ،فى أول عدو عشية عيد ميلاد لى كنت على السطح أقوم بالدورات و لكنى انزلقت على الجليد

Jedes Spiel habe ich immer weniger Zeit auf dem Eis bekommen, bis es... nur noch Kämpfen... und kein Hockey mehr war.
في كل مباراة كنت أقضي وقتا أقل و أقل على الجليد حتى أصبح الأمر كله قتالا دون لعب هوكي

Das sind die Russen, die auf dem Eis arbeiten, mitten im sibirischen Winter.
وهكذا هؤلاء هم الروس يعملون على الجليد في ذروة فصل الشتاء في سيبيريا.

Vor nur 10 Jahren stand ich auf dem Eis am Nordpool.
قبل عشر سنوات فقط وقفت على الثلج في القطب الشمالي.

Gefolgt von einer tragischen Nacht auf dem Eis. Erinnerst du dich?
ـ لعنة ـ ثم بعدها ليلة مأساوية علي الثلج 0

.. Otto und Ella Van Waldenberg, standen sie schon früh auf dem Eis."
اطفال الفريق السويسري اوتو وايلافان والدنبرغ

Sie gebären im Eis und sie verfüttern den arktischen Kabeljau, der unter dem Eis lebt.
فهي تلد داخل الجليد وهي تتغذى على سمك القد في القطب الشمالي الذي يعيش اسفل الجليد

Das Bild entstand nach einer Stunde unter dem Eis.
هذه الصورة التقطت بعد ساعة من البقاء اسفل الجليد

Es muss intelligent genug sein, um Hindernisse zu umgehen und einen guten Landeplatz auf dem Eis zu finden.
عليها أن تكون ذكية بما فيه الكفاية لتجنب مخاطر التضاريس، وإيجاد موقع جيد للهبوط على الجليد.

Es kalbte vom Ross-Schelfeis und wir tauchten dort, um die Ökologie des Eisrandes zu erforschen und nach Lebensformen unter dem Eis zu suchen.
انفصل قبالة الجرف الجليدي روس، وذهبنا الى هناك لاستكشاف بيئة حافة الجليد والبحث عن أشكال الحياة تحت الجليد.

Und dann wieder raus in den Sturm, wo man dahin schlittert auf dem Eis und fällt.
ثم تأخذنا إلى العاصفة حيث سيكون هنالك تزلج ووقوع على الجليد.

Wir sind an der Spitze vorbeigeflogen und haben herausgefunden, dass eine ganze Menge organisches Material zusammen mit dem Eis abgegeben wird.
مررنا بقمة الرذاذ، و وجدنا أنه هناك كمية لا بأس بها من المواد العضوية التي يتم اصدارها ممزوجة مع الجليد.

1987 hörte ich von einer Geschichte von einem Jungen, der durch Eis gefallen war und dann unter dem Eis in einem Fluss gefangen war.
في عام ١٩٨٧ سمعت بقصة عن صبي سقط في الجليد وكان محاصرا تحت النهر

Der Organismus stammte aus dem Eis, in dem die Leiche des Außerirdischen lag.
كان كائن حي إستخرج من الجليد.. والذي قبر بجثة الفضائي..

Nur "Floridas Stars auf dem Eis". Das Alligator-Kostüm.
دعينا نُريه نجوم فلوريدا في الجليد المفتوحة زِي التمساح

(schreit) Die Stadt liegt unter dem Eis der Antarktis.
المدينة التي نبحث عنها تحت الجليد في أنتراكتيكا

Coaches und Spieler lassen wir weg. Die waren auf dem Eis.
يمكن إستبعاد الأطفال والمدربين لأنهم على الثلج أو قريب منه

Wir teilen eigentlich dieselbe Genealogie mit Ozzie, dem Mann aus dem Eis.
وفي الواقع فإننا ننتمي إلى نفس سلالة أوزي رجل الثلج.

Aber wir bekommen schon Videos und Fotos aus der ganzen Welt – unter anderem auch dieses Bild, das unter dem Eis in der Antarktis aufgenommen wurde.
وبدأنا حاليًّا بالحصول على فيديوهات وصور من جميع أنحاء العالم من ضمنها هذه اللقطة من تحت الثلج في الأنتاركتيكا

Wir rannten nicht auf dem Eis in Unterhosen herum.
لم نكن حينها نقفز على الثلج مرتديين سراويلنا الداخلية

Die Norweger entdecken das Ding und holen es aus dem Eis.
النرويجيون توصلوا لهذا، وأخرجوه من الثلج

- Die Favoriten sind auf dem Eis.
اذً, المفضلون ستانز وفايرشيلد فان والدنبرغ