"dem fbi" - Translation from German to Arabic

• المباحث الفيدرالية
• المباحث الفدرالية
• مكتب التحقيقات الفدرالي
• مكتب التحقيقات الفيدرالي
• للمباحث الفدرالية
• للفيدراليين
• الفيدرالين
• الفيدراليين
• المباحث الفيدراليّة
• الفدراليين
• المكتب الفيدرالي
• بالمباحث الفيدرالية
• المكتب الفيدرالى
• المباحث الفدراليّة
• المباحث الفيدراليه

In Zusammenarbeit mit dem FBI untersuchten wir in den letzten Wochen eine Serie von Technologie-Diebstählen.
كنا نعمل مع المباحث الفيدرالية للأسابيع الثمانية الماضية في التحقيق في سلسلة سرقاتٍ تقنية

Ich bin gerade mit dem FBI beschäftigt und muss das erst beenden.
أنا برفقة المباحث الفيدرالية الآن يجب عليّ إنهاء أمر ما أولاً

Mussten Sie dem FBI buchstäblich die Tür vor der Nase zuschlagen?
هل كان عليك أن تغلق الباب في وججه المباحث الفدرالية

Mr Locke und Mr Lambert erzählten mir von Ihrem Treffen mit dem FBI.
السيد لوك والسيد لامبرت أخبرونى عما جرى لك مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Und darüber haben Sie mit dem FBI geredet?
وهذا ما كنت تتحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي حوله؟

Als Experte für die Architektur des Capitols könnten Sie dem FBI doch helfen.
بصفتك خبير في هندسة الكابيتول المعمارية اعتقدتُ انه بوسعك مساعدة المباحث الفيدرالية

Unsere Gewinne sind sicher vor der verdammten Justizbehörde und dem FBI.
بدون وزارة العدل الحقيرة و المباحث الفيدرالية

Manche haben der Anklage und dem FBI ungefragt Informationen gegeben.
حتى أن بعضهم قد ذهبوا إلى المباحث الفيدرالية و أدلوا بمعلمومات لم تُطلَب منهم

Billy sagte dem FBI, er hätte dich aus ihrem Haus laufen sehen.
بيلي، اخبر المباحث الفيدرالية أنة شاهدك تهرب من المنزل

Nein. Er hatte Glück. Ein paar Tage später schloss er einen Handel mit dem FBI ab.
كان حسن الحظ بحسب ظنّي لأنه بعد أيام قليلة قام بالإتفاق مع المباحث الفيدرالية

Es war geplant, dich dem FBI zu übergeben, und stattdessen bist du geflohen.
كان من المتوقع أن يتم تسليمك إلى المباحث الفدرالية. وعوض ذلك، فررت

Und mir wurde bewusst, dass Sie womöglich mit dem FBI zusammenarbeiten.
‏وقد أصبح واضحاً لي،‏ ‏احتمال تعاملك مع المباحث الفدرالية. ‏

Ich stehle Akten und übergebe sie dem FBI, sage gegen meine Kollegen aus, schicke sie ins Gefängnis.
أنا أسرق الملفات من الشركة وأسلمها إلى مكتب التحقيقات الفدرالي واشهد ضد زملائي إرسالهم إلى السجن

Ich arbeite mit dem FBI. Wenn ich die Grund zur Annahme habe, dass hier ein Verbrechen begangen wird brauche ich keinen Durchsuchungsbefehl.
أنا أعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إذا إشتبهت في جريمة ، فلا أحتاج إلى مذكّرة

Sir, die NCIS-Agenten werden dem FBI nicht einfach den Toten und die Beweise ausliefern.
عملاء البحرية لن يعطوا الحثة للمباحث الفدرالية بسهولة

Entweder Sie sagen uns alles, oder wir übergeben Sie dem FBI.
إما أن تخبرينا بكل شيء أو نسلمك للفيدراليين

Oliver Purcell hat dem FBI genug gegeben, um Sie für den Rest Ihres Lebens wegzusperren.
أوليفر بورسيل أعطى الفيدرالين ما يكفي لبقاءك هناك طوال حياتك

Und wenn ich in zwei Stunden den Duke nicht wieder habe, dann übergebe ich diese Disketten dem FBI.
إذا لم أستعيد الدوق خلال الساعتين القادمتين سأعطى هذة الأقراص إلى الفيدراليين هل تسمعنى ؟

Sie waren mir immer einen Schritt voraus. Ebenso dem FBI.
دائمًا ما كانوا متقدّمين بخطوة عليّ وعلى المباحث الفيدراليّة

Ich fliege in die Stadt zur Besprechung mit dem FBI.
سوف أذهب للمدينة وأنسق هذا مع الفدراليين

Deswegen bin ich die ganze Zeit mit dem FBI zusammen gewesen.
هذا هو سبب وجودي مع المكتب الفيدرالي طوال هذه الفترة ماذا؟

Vor dem FBI war Banister beim ONI.
بالصدفة , بانستر قبل عمله بالمباحث الفيدرالية كان فى الاستخبارات البحرية

Die ACLU hat bereits jetzt bedenken das wir dem FBI zu viel Authorität im Feld geben.
إتحاد الحريات المدنية الأمريكية بدأ فى إصدار الشكاوى ضدنا بالفعل .لأننا أعطينا المكتب الفيدرالى سُلطة ميدانية زائدة

Es war ein Vergnügen, mit dem FBI zusammenzuarbeiten.
كان من دواعي سروري العمل مع المباحث الفدراليّة

Jetzt habt ihr eins mit dem FBI.
حسنا الان لديك سوء تفاهم مع المباحث الفيدراليه