"dem ftl" - Translation from German to Arabic

• السرعه الفائقه
• الفضاء الفائق
• الفضاء الفوقي

Ah, das Schiff es ist aus dem FTL, aber es sind keine Tore in der Nähe.
السفينه خرجت من السرعه الفائقه ولكن لا يوجد بوابه فى المجال

Wir werden jeden im Torraum befragen, wenn wir aus dem FTL kommen.
سوف نجتمع بالجميع ونطلعهم بسرعه حينما نخرج من السرعه الفائقه

Ich war nicht sicher, bis ich gesehen habe, wie sie aus dem FTL kamen, was etwa vor 12 Stunden in meiner Zeitlinie passierte.
لم يمكنى التأكد حتى رأيتكم تخرجون من السرعه الفائقه الذى حدث تقريبا منذ إثنى عشر ساعه مضت

Die Destiny kommt aus dem FTL und wird sofort von Alienschiffen umzingelt.
السفينه تخرج من الفضاء الفائق وتحاصر على الفور بسفن الفضائيين

Ein Schiff ist soeben aus dem FTL gekommen.
سفينة خرجت للتو من الفضاء الفوقي

Kurz nachdem wir aus dem FTL kamen, Col. haben Sie mich nach einer Zahl gefragt.
مباشره بعد خروجنا من السرعه الفائقه أيها العقيد لقد سألتنى عن رقم

Colonel, hier ist Brody, wir treten gleich aus dem FTL aus.
"سياده العقيد هذا "برودى نحن على وشك الخروج من السرعه الفائقه

Wir sind eben aus dem FTL gekommen.
لقد خرجنا من السرعه الفائقه للتو

Nun, das ist interessant, aber was hat das damit zu tun, dass das Schiff aus dem FTL gefallen ist?
حسناً هذا مثير للإهتمام ولكن ما علاقتها بخروج السفينه من الفضاء الفائق

Sie glaubt Ihre Reaktion, die Tatsache das Sie-- aufgegeben haben ist der Grund dafür, dass das Schiff aus dem FTL gefallen ist, und wieso wir hier im Nirgendwo festsitzen.
...إنها تعتقد أن رد فعلك وحقيقه أنك حسناً تستسلم إنه السبب الذى خرجنا من الفضاء الفائق

Wir kommen bald aus dem FTL.
سنخرج من الفضاء الفوقي

Wir sind aus dem FTL.
لقد خرجنا من الفضاء الفوقي