"dem gerät" - Translation from German to Arabic

• الجهاز
• الأداة

General, die Visionen fingen erst an, als wir mit dem Gerät zurückkamen.
سيدي الجنرال هاموند هذه الرؤى بدأت فقط عندما عدنا مع الجهاز

Wenn seine Gehirnwellen mit dem Gerät kompatibel sind, sollten wir seine Gedanken als Hologramm sehen.
إذا كان عقله متوافق مع الجهاز سنكون قادرين على رؤيه مايفكربه فى صور مجسمه

Und schließlich werden die Gefäße... die Sauerstoffzufuhr zu dem Gerät... komplett übernehmen.
وفي النهاية الأوعية سوف تقوم بتوصيل الاوكسجين بشكل كامل إلى الجهاز.

In dem Gerät war der Virus verborgen, mit dem die Leute in Genf infiziert sind.
نعتقد الأداة مصدر الفيروس الذي أصاب الرجال في جنيف.

In dem Gerät war der Virus verborgen.
نعتقد الأداة مصدر الفيروس

- Gehen Sie von dem Gerät weg.
- فلتبتعدي عن الأداة --

Alle zu leistende Rechenleistung wurde tatsächlich von dem Gerät selbst geleistet.
فكل المعالجات الضرورية تتم فعلياً في الجهاز نفسه.

Und so, wie man auf einem iPad scrollt, kann ich die Kameraperspektive mit dem Gerät anpassen.
وبنفس الطريقة التي تستعرض بها المحتوى على الآي باد، أستطيع أن أعدل زاوية الكاميرا في الجهاز.

Je näher wir dem Gerät kommen, desto häufiger sehen wir unsere Tierchen.
كلما اقتربنا من الجهاز كلما زادت مشاهدات أصدقائنا

Aber viele Leute hatten keinen direkten Kontakt mit dem Gerät.
لكن هذا لا يفسر مشاهدات الناس الذين لم يتعاملوا مع الجهاز مباشرة

Vielleicht müssen die Steine von dem Gerät auf der Erde entfernt werden.
قد يتعلق الأمر بإزالة الحجرين من الجهاز على الأرض

Wir waren viel länger in dem Gerät als geplant... aber unsere Ingenieure haben gut gearbeitet.
يبدو أننا أمضينا فترة أطول بكثير في الجهاز مما كان يفترض بنا و لكن نعم يبدو أن مهندسونا ابلوا بلاء حسنا

Kannst du alle Kabel zwischen dem Gerät und der Blackbox trennen?
هل بإمكانك قطع جميع الأسلاك بين الجهاز والصندوق الأسود؟

Keine Abdrücke auf dem Gerät in Amis Haus.
لا بصمات على الجهاز الذي تُرك في منزل ايمس

Ich habe dich gebeten, nicht an dem Gerät in meinem Labor zu arbeiten.
طلبت منك عدم العمل على ذلك الجهاز بمخبري