"dem gericht oder" - Translation from German to Arabic

• المحكمة أو

iii) durch eine Erklärung vor dem Gericht oder durch eine schriftliche Mitteilung nach Entstehen einer Streitigkeit zwischen den Parteien oder
'3` أو بإعلان أمام المحكمة أو برسالة خطية بعد نشوء نـزاع بين الطرفين؛

iii) durch eine Erklärung vor dem Gericht oder durch eine schriftliche Mitteilung nach Entstehen einer Streitigkeit zwischen den Parteien, oder
'3` أو بإعلان أمام المحكمة أو برسالة خطية بعـد نشوء نـزاع بين الطرفين؛

Machen wir jetzt den Vergleich auf der Treppe vor dem Gericht oder was?
حسناً، ماذا الآن؟ أسنسوي القضية على باب المحكمة أو شي من هذا القبيل ؟

c) durch eine Erklärung vor dem Gericht oder durch eine schriftliche Mitteilung in einem bestimmten Verfahren.
(ج) أو بإعلان أمام المحكمة أو برسالة خطية في دعوى محددة.