"dem gewissen haben" - Translation from German to Arabic

• ضميرك
• تسببوا بموتها

Einer hätte umkommen können. Willst du das auf dem Gewissen haben?
كان من الممكن أن يموت شخص اليوم هل ترضى هذا على ضميرك ؟

Willst du auch ihren Tod auf dem Gewissen haben? Wie willst du das ihrer Mutter erklären?
موتها في ضميرك , ايضا كيف ستشرح هذا

Was auch immer ihr tut, werdet ihr auf dem Gewissen haben.
أيا ماستفعله فسيكون علي ضميرك

Ja, du würdest ihn wieder haben, aber... deswegen könnte jemand anderem etwas noch viel Schlimmeres widerfahren, als das, was Dante passiert ist, und glaube mir, du willst das nicht auf dem Gewissen haben.
أجل، كنت ستحظى به ولكن بسبب هذا، قد يحدث شيء لأناس آخرين بقدر سوء ما حدث لـ (دانتاي)، ثق بي بهذا لا تريد تحميل هذا على ضميرك