Statt sechs Stunden an der Bar zu verbringen, kann man sechs Stunden auf dem Golfplatz verbringen. | Open Subtitles | بدلاً من قضاء ست ساعات في نقابة المحامين. يمكنك قضاء ست ساعات في ملعب الجولف. |
Ich sah dich letzte Woche auf dem Golfplatz... | Open Subtitles | لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي. |
Komm schon, du warst letzte Woche auf dem Golfplatz so gesprächig. | Open Subtitles | هيا رجل انت كنت انت كنت ثرثار جدا فى ملعب الجولف الاسبوع الماضى |
Er ist nicht auf seinem Boot, dem Golfplatz oder an der Unterführung, wo er Sportjacketts kauft. | Open Subtitles | إنّه ليس موجوداً في قاربه أو حتّى في ملعب الغولف أو في ذلك النفق حيث يشتري السمك و معاطف الرياضة |
Das ist genau hinter dem Golfplatz. | Open Subtitles | انظرواإلىهذا! إنه خلف ملعب الغولف تماماً |
Ich sagte auf dem Golfplatz, ich verliere nie, Mr. Monk. | Open Subtitles | قلت لك ونحن في ملعب القولف ياسيد مونك أنا لا أخسر |
Durchblutungsstörungen im Bein, es war für ihn sehr schmerzhaft auf dem Golfplatz zu gehen. | TED | لديه ساق سيئة، مشكلة في الدورة الدموية، الذي جعل من المؤلم جداً بالنسبة له المشي في المعلب. |
MS: Gehen auf dem Golfplatz ist nicht Teil des Spiels? | TED | مايكل: السير في الملعب ليست جزءاً من لعبة الغولف؟ |
Auf dem Golfplatz: "Am Mittwoch bekomme ich meinen neuen Schwanz." | Open Subtitles | مثلاً يقولها في ملعب الجولف: ِ سأحصل على قضيبي الجديد يوم الأثنين. |
Du? Der Kerl auf dem Golfplatz, der anscheinend nicht weiter als bis fünf zählen kann? | Open Subtitles | الرجل الذي لا يمكنه حساب أعلى من 5 نقاط في ملعب الجولف ؟ |
Nun, da ihr Haus auf dem Golfplatz liegt... der ab sofort zu Summer Canyon gehört... können Ihre Kinder nicht länger hier zur Schule gehen. | Open Subtitles | ...بما أن منزلك على ملعب الجولف والذي أصبح جزاء من ..سامر كانيون أطفالك الأن لا يمكنهم أن يمثلوا أغريستك |
- Dad sagt, du warst auf dem Golfplatz. | Open Subtitles | -أبى قال أنه قد رآك فى ملعب الجولف |
Und nenn mich paranoid, aber Amy Griswold hat letzte Woche das selbe mit mir gemacht, auf dem Golfplatz | Open Subtitles | ..لا تقولي عني مذعوره ، لكن (ايمي جريزولد) ايضاً فعلت نفس شئ في ملعب الجولف الأسبوع الماضي |
Schon so früh auf dem Golfplatz gewesen, Lockwood? | Open Subtitles | الصباح الباكر في ملعب الغولف , لاكوود ؟ |
Wir waren oft zusammen auf dem Golfplatz. | Open Subtitles | قضيت وقتاً طويلاً معه في ملعب الغولف. |
Er meinte, wir sollten ein Picknick auf dem Golfplatz haben, was irgendwie süß ist. | Open Subtitles | لقد قال بأن يجب علينا أن نتنزه في ملعب القولف ، حيث ذلك لطيفاً |
Sie sagten, ja, das Gehen auf dem Golfplatz ist eine anstrengende, körperliche Tätigkeit. | TED | لقد قالوا نعم، المشي في الملعب هو ممارسة الرياضة البدنية الشاقة. |