"dem herzog von" - Translation from German to Arabic

• دوق

Seine Hoheit, der Herzog von Buckingham... wird nun à plaisance mit dem Herzog von Newcastle tjostieren.
صاحب السعاده دوق باكينجهام الان يبارز ايرل نيو كاسل

Ursprünglich stammt sie aus Dänemark... und wurde mit 13 mit dem Herzog von Mailand, Francesco Sforza, vermählt... der ein Jahr später starb.
ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام

Oder eher, dem Herzog von Guise, sobald der Banker fertig war mit ihm.
او بالاحرى ,دوق غيز بمجرد ان انتهى المصرفيون معه

Mein Börse enthielt einige Schreiben von mir und dem Herzog von Lothringen an Freunde in ganz Frankreich.
محفظتي تحتوي على رسائل من دوق لورين ومني

Ich will Frieden mit dem Herzog von Lothringen.
انا ذاهب لاجراء محادثات سلام مع دوق اللورين.

Eine Verschwörung mit deiner Frau und dem Herzog von Buckingham geplant.
مؤامرة مع زوجتك خطط لها دوق باكينجهام

Er kann dem Herzog von Buckingham einen Brief von Euch bringen.
انه أحضر رسالة منك الى دوق باكينجهام

Wenn sie nicht aufgeben und mir 100 Rädelsführer geben... mit Stricken am Hals dem Herzog von Suffolk übergeben... dann habt er Erlaubnis, ihre Habe zu verbrennen und zu zerstören... und ein schreckliches Exempel an ihnen zu statuieren.
إلا إذا تفرقوا و ارسلوا مائه من زعمائهم (الى دوق( سوفولك بحبال حول أعناقهم

Doch Ihr könntet Eurem Cousin, dem Herzog von Mailand, sagen, dass wir den Anspruch seines Neffen als gerechtfertigt betrachten könnten, sollte sich der Herzog unseren Wünschen entgegenstellen.
لكن يمكن أن تعلم قريبك دوق (ميلان) بأننا يمكن أن نرى عدالة قضية ابن أخيه

Wie geht es dem Herzog von Norfolk?
كيف حال دوق نورفولك؟

Er spricht mit dem Herzog von Lothringen.
للتحدث مع دوق لورين.

Gemeinsam mit dem Herzog von Suffolk.
بالتعاون مع دوق "سفولك"

Natürlich. Sie ist verheiratet. Mit dem Herzog von Westfalen.
بالطبع ولكنها متزوجة من دوق (ويستفيلا)

dem Herzog von Sandringham.
(دوق (ساندرينجهام

dem Herzog von Merton.
دوق "مارتون"