"dem ich vertrauen kann" - Translation from German to Arabic

• يمكنني الوثوق به
• أستطيع الوثوق به
• أستطيع الثقة به
• يمكنني الوثوق بهِ
• أستطيع أن أثق به

Und du bist der einzige Mensch, dem ich vertrauen kann.
،إنظر يا رجل أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به

Ich brauche nur jemand, der eine Nachricht nach draußen übermittelt, jemand, dem ich vertrauen kann.
أريد أن يوصل أحدهم رسالة للخارج، شخص يمكنني الوثوق به

Es ist gut, jemanden zu haben, dem ich vertrauen kann. Für die einfachen Aufgaben.
من الجيد دائماً أن يكون لديّ شخصاً أستطيع الوثوق به ليقوم بمهمات محددة

Ich brauche einen neuen Kanzler. Jemanden, dem ich vertrauen kann.
أريد تعيين مستشار جديد شخص أستطيع الوثوق به

Von nun an werde ich nie vergessen, dass Ihr im Kampf gegen die Zauberei der Einzige seid, dem ich vertrauen kann.
من الآن و صاعدا , سأتذكر أنه في القتال ضد السحر, أنت هو الشخص الذي أستطيع الثقة به.

Ich brauche Rat von jemandem, dem ich vertrauen kann.
أنني بحاجة لنصيحة من شخص يمكنني الوثوق بهِ.

Ich verstehe, dass es hier niemanden gibt, dem ich vertrauen kann.
أفهم أنه لا وجود لأحد هنا أستطيع أن أثق به

Aber ich brauch einen Insider, jemandem, dem ich vertrauen kann.
لكن أنا بحاجة إلى شخص في الداخل شخص يمكنني الوثوق به

Es ist wundervoll, jemanden an Bord zu haben, dem ich vertrauen kann.
‏‏لا يمكنك أن تتخيل كم هو رائع ‏أن يعمل لدي شخص يمكنني الوثوق به. ‏

Du bist echt der einzige verdammte Mensch in dieser ganzen verfickten Welt, dem ich vertrauen kann, Milk.
أنت الشخص الوحيد في هذه الدنيا يمكنني الوثوق به يا (ميلك)

und der einzige Typ, dem ich vertrauen kann, ist ein Säufer, ein beschissener Penner.
والرجل الوحيد الذي أستطيع الوثوق به في هذا العالم سكير أمر في منتهى الغباء

Jemanden, dem ich vertrauen kann.
،فأنا بحاجة لشريك حياة إلى جانبي شخص أستطيع الوثوق به

Ich muss einen Netzwerkingenieur bei mir haben, dem ich vertrauen kann.
أحتاج مهندس شبكات شخص أستطيع الوثوق به ثقة عمياء

Dafür, dass du jemand bist, dem ich vertrauen kann.
على كونك شخصاً أستطيع الثقة به

Jemandem, dem ich vertrauen kann. Du wirst schon sehen:
رجل أستطيع الثقة به

Ich brauchte jemanden, dem ich vertrauen kann.
أحتجتُ لشخص يمكنني الوثوق بهِ.

Es ist gut, jemanden hier zu haben, dem ich vertrauen kann.
من الجيد أن يكون لدي هنا شخص أستطيع أن أثق به