"dem jenseits" - Translation from German to Arabic

• وراء القبر
• الجانب الآخر

Man sagt, ihr Zuhälter habe sie aus dem Jenseits getötet.
الناس يقولون قوادها قتلها من وراء القبر.

Ich meine, selbst aus dem Jenseits zieht er noch immer die Fäden.
أعني، حتى من وراء القبر لا يزال يتحكم بي

Und Sie beherrschen die Welt aus dem Jenseits.
ويمكنك أن تحكم الكون من وراء القبر

Die aus dem Jenseits würden gerne hierherkommen, und du hast es eilig, dich dorthin zu befördern!
الناس على الجانب الآخر يتمنون أن يلقوا نظرة إلى هنا وأنت تريد الإسراع إلى هناك

Ich höre immer noch ihre süße, schrille Stimme aus dem Jenseits plärren.
مازلت أسمع صوتها الجميل يصرخ من الجانب الآخر

Ich kann mit dem Jenseits kommunizieren.
يمكنني أن أتّواصل مع الجانب الآخر

Das ist wahr, diese Botschaft kommt dann vielleicht schon aus dem Jenseits, Emma.
هذا صحيح. هذه الرسالة يمكن أن تأتي لكِ من وراء القبر (إيما).

Ich empfange auch keine Botschaften aus dem Jenseits.
لا يمكنني تلقي رسائل من الجانب الآخر.

Darunter waren Berichte über eine Ballonfahrt zum Mond oder einen sterbenden Patienten, der in Trance versetzt wurde, um aus dem Jenseits sprechen zu können.
ويشمل ذلك سردًا لرحلة بالمنطاد إلى القمر، وإخبارًا من مريض يحتضر تحت تأثير التنويم الإيحائي (المغناطيسي) بحيث يمكنه التحدث من الجانب الآخر.

- Aus dem Jenseits? - Ja.
-من الجانب الآخر ؟