"dem kardinal" - Translation from German to Arabic

• الكاردينال
• للكاردينال

Sei vorsichtig mit dem Kardinal, denn er ist Frankreichs wahrer Herrscher.
خذ حذرك من الكاردينال انه حاكم فرنسا الحقيقى

Mir macht die Kirche Feuer unterm Hintern ... einschließlich dem Kardinal, der heute Abend auf meiner Party erscheint.
و أنا أتلقى الضَغط مِن رِجال الدين بِما فيهِم الكاردينال الذي سيَحضُر حَفلتي الليلَة

Aber Ihr müsst Euch mit Eurem Cousin, dem Kardinal, beraten.
لكن عليك أن تتشاور مع قريبك , الكاردينال

Ich berichte dem Kardinal von Euren Ansprüchen gegen Bonnaire.
سأبلغ الكاردينال من المطالبات الخاصة بك ضد بونيار. كيف لي ان اعرف انك لن تخونني ?

Du hast dem Kardinal einen Brief geschrieben, in dem du behauptest, dass ich dich sexuell missbraucht habe.
كتبتَ رسالةً للكاردينال تدّعي فيها أني اعتديتُ عليكَ جنسياً

Das ist nur ein Zehntel von dem, was er dem Kardinal seit über zehn Jahren schuldet.
أوه، هذا فقط عشر ما منحه للكاردينال منذ ما يقارب العقد.

dem Kardinal liegt sicher nur Euer persönliches Wohlergehen am Herzen.
أنا واثق أن الكاردينال ينوي أفضل مصلحة لك في قلبه

Es wird ein kurzer Besuch werden und ich muss vorher den Handel mit dem Kardinal abschließen und sicher sein, dass Mutter Vater im Griff hat.
بقدر ما نستطيع. ستحتاج الى أن تكون قصيرة وأحتاج الى انهاء أتفاقى مع الكاردينال

Ich helfe dir mit dem Kardinal nicht.
أنا لن أساعدك مع الكاردينال إذا كان هذا ما تفكر به.

Sag dem Kardinal, er soll einen leichten Weihrauch benutzen.
أخبر الكاردينال بأن يُقلل البخور.

"Ich mag sehr wohl die Fortschritte meines Bruders, dem Kardinal.
إنني أقدر تصرفات أخي الكاردينال

Ihr könntet dem Kardinal den Bauch aufschlitzen.
حسناً يمنك أخراج أحشاء الكاردينال

Ich wollte dem Kardinal bloß das süffisante Grinsen aus der Visage wischen.
أردت مسح نظرة الإعجاب عن وجه الكاردينال

All unsere Beweise sind mit dem Kardinal gestorben.
جميع الأدلة اختفت برحيل الكاردينال.

Es gibt nur einen Rang über dem Kardinal.
هناك فقط درجه واحده فوق الكاردينال

Was soll ich dem Kardinal morgen sagen?
بمَ سأخبر الكاردينال غداً؟

Ah, ja. Die Unterredung mit dem Kardinal.
نعم, الحديث مع الكاردينال

Die Spielstunde mit dem Kardinal ist vorbei.
وقت اللعب مع الكاردينال انتهى

Ihr schuldet dem Kardinal drei Monate Abgaben und ich bin hier zum Kassieren.
أنت مطلوب للكاردينال بدين ثلاث شهور وأنا هنا لأجمع الدين

Bestellt dem Kardinal... dass wir den König weiterhin beschützen... und ihn selbst mit allen Mitteln bekämpfen werden.
انت ستعود وتقول للكاردينال سوف نواصل ممارسة واجبنا الدستوري والتي هي حماية الملك وسوف نستخدم كل الوسائل ضمن صلاحيتنا لمحاربته