Ich stolperte aus dem Kino und war zu einem anderen Menschen geworden. | Open Subtitles | وخرجت من دار العرض مترنحاً من التأثر هذا الفيلم غيرني كإنسان |
Dennis? Junge aus der Nachbarschaft? Traf dich vor dem Kino? | Open Subtitles | دينيس على حق، صبي من المنطقة ربما يقابلك أمام دار العرض السبت ليلا |
Ich kam aus dem Kino und fragte mich, was zum Henker ich da gesehen hatte. | Open Subtitles | وخرجت من دار العرض آتساءل بحق الجحيم ما الذي شاهدته للتو |
Was in dem Kino passierte, ist das direkte Ergebnis des Films. | Open Subtitles | -تحدثي إلينا رجاءاً يمكنكم أن تقولوا أن ما حدث في دار العرض هو نتيجة واضحة لتأثير الفيلم |
Wir kamen gerade aus dem Kino. | Open Subtitles | لقد كنا خارجين لتونا من دار العرض |