"dem kleinen mädchen" - Translation from German to Arabic

• تلك الفتاة الصغيرة
• لتلك الفتاة الصغيرة
• للفتاة الصغيرة

Und ich kann dir versichern, dass ich dem kleinen Mädchen helfen will ihre Puppen zu finden.
وأؤكّد لك أنّي أريد مُساعدة تلك الفتاة الصغيرة في إيجاد دميتها المفقودة.

Meinen Sie wie heute Morgen, als Wyatt mit dem kleinen Mädchen am Knettisch saß?
مشكلة ؟ تعنين مثل عندما كان (وايت) يلعب مع تلك الفتاة الصغيرة على الطاولة هذا الصباح ؟

Damit ich 's dem kleinen Mädchen auf der Wiese sagen kann.
لكى اكلم تلك الفتاة الصغيرة

Homer, was immer du dem kleinen Mädchen angetan hast, du solltest etwas netteres tun um sie zurück zu gewinnen.
هومر مهما فعلت لتلك الفتاة الصغيرة عليك فقط أن تفعل شيئاً رائعاً لتكسبها مرة أخرى

Du weißt bestimmt noch, was mit dem kleinen Mädchen geschah, das alles ausprobieren wollte, oder?
أتعرفين ماذا جدث للفتاة الصغيرة التي تسرعت, صحيح؟

Sag das dem kleinen Mädchen, das nicht weiß, wer sie ist.
قل هذا للفتاة الصغيرة التي لاتعرف حقيقتها

Sie tun dem kleinen Mädchen weh.
.لقد أذيتِ تلك الفتاة الصغيرة

Sie haben Angst, dass dem kleinen Mädchen etwas zustößt.
أنت تخاف من حدوث شئ للفتاة الصغيرة

Was ist dem kleinen Mädchen aus meinen Träumen passiert?
ماذا حدث للفتاة الصغيرة في أحلامي؟

Geh zu dem kleinen Mädchen!
اذهبي للفتاة الصغيرة