"dem koma" - Translation from German to Arabic

• غيبوبته
• الغيبوبة
• أن يدخل في غيبوبة
• غيبوبتها

Ich habe bei meinem Malariapatienten einen Blutaustauch gemacht und er ist aus dem Koma aufgewacht.
قمت لتوي بتبديل دمّ مصاب بالملاريا، ثم استفاق من غيبوبته

Irgendwie erwachte Castor... aus dem Koma.
ثم, أه بطريقة ما كاستور) أفاق) من غيبوبته و قتل الجميع

Ich meine, der Doktor hat gesagt das Mike nie mehr aus dem Koma aufwachen könnte.
أعني، قال الطبيب بأن (مايك) قد لا يفيق من غيبوبته

Die Ärzte sagten, daß du mich nach dem Koma nicht sehen solltest.
أفهم لماذا الأطباء قالوا أنت يجب أن لا تراني بعد الغيبوبة

Sie lebte noch fünf Tage, erwachte aber nicht mehr aus dem Koma.
. و عاشت بعدها لخمسة أيام . لم تخرج من الغيبوبة

Du hast vor dem Koma nie mit deinem Mandanten geredet.
أنت لم تتحدثي حتى إلي موكلك قبل أن يدخل في غيبوبة. إستمعي لي...

Der Südpolarzt ist wieder aus dem Koma erwacht und wir haben dafür ein neues Symptom.
لقد أفاقت طبيبة القطب الجنوبي من غيبوبتها

Die Chancen sind sehr gering dass Warden jemals wieder aus dem Koma erwacht.
أسمعوا، الفرصة ضئيلة جداً أن (واردن) سيفيق ابداً من غيبوبته

Die Ärzte können nicht sagen, ob er je aus dem Koma erwacht.
إن كان سيصحوا من غيبوبته

Sicher, Geiss könnte aus dem Koma erwachen und sagen,
إلا إذا استيقظ (غايس) من غيبوبته وقال...

Er wacht langsam aus dem Koma auf.
) لقد استيقظ من غيبوبته

Ich erwachte letzte Woche aus dem Koma und flog sofort hierher.
إستيقظت من الغيبوبة الأسبوع الماضي و جئت مباشرة إلى هنا

Und als ich aus dem Koma erwachte, erkannte ich meine Familie, aber ich erinnerte mich nicht an meine eigene Vergangenheit.
وعندما أفقت من الغيبوبة ، تعرفت على عائلتي ، ولكنني لم أتذكر الماضي الخاص بي.

Savannah wiederholte es, als sie aus dem Koma erwachte.
لقد ظلت سافانا تكررها عندما خرجت من الغيبوبة

Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht, aber erwachte nicht mehr aus dem Koma.
لقد نقلت الى المستشفى القريبة لكنها لم تستيقظ من غيبوبتها حتى الآن .

Falls sie je aus dem Koma erwacht, wird sie verurteilt werden, weil sie ihren Mann hat umbringen lassen.
إن استقيظت من غيبوبتها... سيتم اتهامها لاستئجار مجرم معروف لقتل زوجها من أجل مال التأمين