Kommen zu mir und fragen mich was ich von dem Mörder meiner Tochter halte. | Open Subtitles | يظلّون يأتون إلى بابي ويسألوني كيف أشعر حول... الرجل الذي قتل ابنتي |
Hugo Strange sagte, dass ich die ganze Zeit nach dem Mörder meiner Eltern gesucht habe... obwohl es in Wirklichkeit mein eigener Vater war. | Open Subtitles | (هوغو سترينج) قال أن طيلة الوقت الذي كنت ابحث به عن الرجل الذي قتل والداي حينما كان الفاعل هو والدي بنفسه |
Am Nachmittag tagte der Stadtrat, und der Polizeichef erhielt den Befehl, die Suche nach dem Mörder unverzüglich wieder aufzunehmen. | Open Subtitles | المجلس البلدى كَانَ في حالة انعقاد ظُهْراً ومُرَّر طلب إلى شرطةِ المُساعدَ لبَدْء التحقيقاتِ الجديدةِ فوراً بشأن جرائمِ القتل |
Schon am Nachmittag tagte der Stadtrat, und der Polizeichef erhielt den Befehl, die Suche nach dem Mörder unverzüglich wieder aufzunehmen. | Open Subtitles | المجلس البلدى كَانَ في حالة انعقاد ظُهْراً ومُرَّر طلب إلى شرطةِ المُساعدَ لبَدْء التحقيقاتِ الجديدةِ فوراً بشأن جرائمِ القتل |
Verpass dem Mörder irgendeine kranke Fantasie,... etwas Übles, richtig Übles. | Open Subtitles | كأن تجعل للقاتل تفكيراُ منحرفا تفكيرا شريرا جدا |
Nun, könnte dem Opfer gehören, könnte dem Mörder gehören. | Open Subtitles | و الآن ، ربما يكون للضحية و ربما يكون للقاتل |
Sollten Sie nicht nach dem Mörder suchen? | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر بالزواج بها ألا يفترض بك أن تبحث عن القاتل ؟ |
Wenn wir als Gruppe unterwegs waren, lief sie zwischen Michael und John, hakte sich unter, zwischen dem Anwalt und dem Mörder. | Open Subtitles | فى أى وقت كنا نخرج كمجموعة كارول كانت تمشى بين مايكل وجون تمسك فى ذراعتهم بخطوة بين المحامى والقاتل |
Aber ich habe Dixon in die SD-6 geholt, ließ ihn glauben, für die CIA zu arbeiten, ich stellte ihn dem Mörder seiner Frau vor. | Open Subtitles | على أية حال، جنّدت ديكسن إلى SD-6. أنا الرجل الذي باعه ي هو كان يعمل لوكالة المخابرات المركزية. قدّمته إلى الرجل الذي قتل زوجته. |
Leider sind das dieselben Schuhe, die von dem Mörder von Carver getragen wurden, und ich bin mir sicher, dass wenn wir die ins Labor schicken, wir Carver's Blut finden. | Open Subtitles | للأسف ، تلك هي الأحذية نفسها الذي كان يرتديها الرجل الذي قتل (كارفر) وأنا على يقين أنّه إذا أرسلنا هذه إلى المختبر فيسكون دمّ (كارفر) عليها كلّها |
Es hat mich krank gemacht, mit dem Mörder von MK zu arbeiten. | Open Subtitles | {\an3\pos(260,210)}(العمل مع الرجل الذي قتل (أم كاي يشعرني بالغثيان |
Vielleicht gab der Name, Alexander Bonaparte Cust, dem Mörder die Idee für die ABC-Morde. | Open Subtitles | ربما اسمه، "ألكساندر بونابرت كاست" أوحى للقاتل بفكرة الجرائم الأبجدية |
Wir suchen nach dem Mörder. | Open Subtitles | نحن نحاول النظر للقاتل. |
Nein, der Superintendent sucht nach dem Mörder. | Open Subtitles | لا, المفتش يبحث عن القاتل. |
Keiner sucht nach dem Mörder. | Open Subtitles | ليس هناكَ من يبحثُ عن القاتل |
Und es besteht sicher eine Verbindung zwischen ihnen und dem Mörder. | Open Subtitles | بارتباط متقاطع بينهما والقاتل |
Mit dem Opfer, dem Mörder, dem Tatort. | Open Subtitles | الضحية والقاتل ومسرح الجريمة |