"dem ministerium" - Translation from German to Arabic

• وزارة الدفاع
• الوزارة

Noch einmal: Wieso hast du mit dem Ministerium gesprochen? Ich hab ihnen Beweise gegeben.
مرة اخرى, نثيان لماذا كنت تتحدث مع وزارة الدفاع

Wir wissen nicht genau, was Holly ist, und wollten keinen Ärger mit dem Ministerium, solange wir daran arbeiteten.
ولمْ نكن نرغب بإيقاع أحد بورطة مع وزارة الدفاع أثناء مُحاولتنا إكتشاف ذلك.

Du weißt, dass ich das tun würde. Erzähl dem Ministerium, was passiert.
واريدك ان تخبر وزارة الدفاع بماحصل

Direkt aus dem Ministerium. Wo kriegt ihr das Zeug her? - Wer ist eure Quelle?
لقد أخذوا من خارج ملفات الوزارة من أين حصلت عليهم ؟

Wenn Dumbledore wollte, dass du es findest, und dass es nicht dem Ministerium in die Hände fällt, gäbe es doch kein besseres Versteck, als den Geburtsort des Gründers von Gryffindor.
اذا كان دمبلدور يريدك أن تجده و لم .. يريده أن يقع في أيدي الوزارة فـ أين يوجد مكان أفضل من مسقط رأس مؤسس جريفندور ؟

Bedrängt, weil Umbridge droht, ihre Mom aus dem Ministerium zu feuern und besorgt, dass sie in ihren Prüfungen durchfällt, weil sie so viel anderes um die Ohren hat.
وهي مضطربة لأن أمبريدج قد تفصل أمها من الوزارة وهي خائفة لأنها قد ترسب في امتحانات م-س-ع، فهي قلقة من كل شيء

Die Freude gönne ich dem Ministerium nicht.
لن أمنح وزارة الدفاع الراحة

Wenn Dumbledore wollte, dass du es findest, und dass es nicht dem Ministerium in die Hände fällt, gäbe es doch kein besseres Versteck, als den Geburtsort des Gründers von Gryffindor.
إن كان (دمبلدور) يريدك أن تجده، وألا يقع في أيدي الوزارة... فليس هناك مكان أفضل من مسقط رأس مؤسس (جريفندور)