"dem morgen" - Translation from German to Arabic

• ذاك الصباح
• صباح ذلك
• ذلك الصباحِ
• في ذلك الصباح

Nicht an sich, aber ich habe das Videomaterial neu untersucht, welches ich an dem Morgen gemacht hatte.
لا يثبت هذا شيئاً ليس لوحدها ولكنني كنتُ أعيد فحص الشريط المصوّر الذي صوّرتُه ذاك الصباح

Nicht an sich, aber ich habe das Videomaterial neu untersucht, welches ich an dem Morgen gemacht hatte.
ليس لوحدها ولكنني كنتُ أعيد فحص الشريط المصوّر الذي صوّرتُه ذاك الصباح

An dem Morgen hab' ich begriffen, dass ich dich und so manches andere verloren hatte.
فقد أدركت فى ذاك الصباح أنى فقدتكِ، وماذا فقدت معكى

Als ich an dem Morgen aufgewacht bin wollte ich dich anrufen, aber wir hatten so lange nicht gesprochen.
عندما استيقظتُ صباح ذلك اليوم أردتُ الإتّصال بكَ فحسب ولكننا لم نتحدّث منذ فترة طويلة

Wir hörten an dem Morgen einen Schuss. Wir hörten am 4. Juli einen Schuss.
كان هناك طلق ناري في صباح ذلك اليوم سمعنا دوى طلق ناري في الـ 4 من يوليو

- Und den Drohungen. - Und der Anruf an dem Morgen.
ـ والتهديدات ـ والمكالمة الهاتفية ذلك الصباحِ

Aber Gott sei Dank entschied sich Noah an dem Morgen auszuschlafen.
و لكن, و الشكر لله كان هناك أحد قرر أن ينام في ذلك الصباح

Ich hätte es dir an dem Morgen sagen sollen. Nein.
أنا لا أعرف لماذا لم أقولها ذاك الصباح وكان يجب علي ان افعل.

Ich war an dem Morgen dort.
كنتُ هناك في ذاك الصباح

Überprüfen Sie alle sicheren Handy-Gespräche mit SCI-Freigabe auf Anrufe nach und aus Turin, Italien, an dem Morgen, als Ross dort war.
تحقق من تأمين هواتف الجميع باستخدام خدمة انترناشيونال كوربوريشن ارصد جميع المكالمات الداخلة والخارجة من تورينو، إيطاليا فى صباح ذلك اليوم الذى كان روس فيه هناك

Ich habe sie an dem Morgen testen lassen, und fand an dem Abend heraus,... dass sie frühe Ausbrüche der Demenz hat.
انها لا تعرف من أنا. I، أم، كان لها اختبار في صباح ذلك اليوم، واكتشفت في تلك الليلة ...

An dem Morgen hätte ich fast ihren Hund erschossen.
ذلك الصباحِ ضَربتُ كلبَهم تقريباً

Die Bilder hier wurden noch an dem Morgen gemacht.
هذه الصورِ أُخِذتْ ذلك الصباحِ.

Ich... hab sie an dem Morgen, an dem sie gegangen ist... durchs Fenster gesehen.
رأيتها ترحل في ذلك الصباح عبر النافذة فحسب

Entscheidet man sich an dem Morgen dafür, Gassi zu gehen oder den Rasen zu mähen?
سواء قررت أخذ كلبك في جولة في ذلك الصباح أو جز العشب