"dem preis" - Translation from German to Arabic

• بهذا السعر
• هذا السعر
• ذلك السعر

Ich weiß, dass sie statistische Informationen brauchen, ehe sie dem Preis zustimmen.
أعلمُ أنّهم لن يقبلوا بهذا السعر إلا بوجود جدوى اقتصاديّة

- Bei dem Preis sollte es robust sein.
أتمنى أنه محكم البناء بهذا السعر

Sie wird mit uns zu dem Preis arbeiten?
هل ستعمل معنا بهذا السعر ؟

Wir sollten bei dem Preis zusagen. Versuchen wir zu verzögern, bis der Kongress abstimmt.
يجب أن نقف عند هذا السعر دعنا نرى إذا كنا نستطيع الإنتظار

Aber bei dem Preis musst du mir einen Gefallen tun.
ولكن إن أعطيتك هذا السعر فيلزمني صنيعاً منك.

Sie müssten 20 Mal effizienter sein als alles, was bislang entwickelt wurde, um sich zu dem Preis am Markt durchzusetzen.
فهم يحتاجون التحسن بمقدار 20 ضعف عن الشركات الأخرى و تأثير ذلك على التصنيع بمقدار ذلك السعر سيكون ذلك مؤثراً على الإرباح

Er ist kein Pedant. - Bei dem Preis?
لا تهتم بالتفاصيل - بهذا السعر ؟

- Nicht zu dem Preis.
! بيث) ليس بهذا السعر)

Sie mögen verzweifelt sein, aber bei dem Preis essen sie wohl lieber Schuhsohlen.
ربما هم بحاجة شديدة حقاً ، و لكن هذا السعر أظن أنهم يفضلون تناول الأحذية و الجلود