"dem priester" - Translation from German to Arabic

• الكاهن
• للكاهن

Die ganze Welt hat von dem Priester gehört, der Menschen lebendig verbrennt.
لقد سمع العالم كله عن الكاهن الذي حرق الناس وهم أحياءً

Nach der Arbeit geht er in die Kirche doch ich weiss nicht, was er mit dem Priester beredet.
بعد العمل، يذهب إلى الكاتدرائيَّة .. لرؤية الكاهن لكنني لا أعرف عن ماذا يتحدثان

So wie Salomon zum König gesalbt wurde... von Zadok dem Priester und Nathan dem Propheten... seiest auch du gesalbt... und zum König geweiht... über all die Völker... die der Herr dein Gott... dir bestimmt hat zu regieren... und von allen deinen Besitzungen... wo immer sie sein mögen.
وبعد مباركته ملكاً بزيت الكاهن زادوك فقد أصبح مباركا

Je länger ich dem Priester zuhörte, um so mehr gefiel mir dieser Sohn Gottes.
...كلما استمعت للكاهن كلما زاد اعجابي بابن الرب

Ihr solltet mit dem Priester reden.
يجب التحدث للكاهن

Jeder weiß, dass es dir Spaß macht Orangen nach dem Priester zu werfen.
كل الناس يعرفون أنكي تحبين إلقاء البرتقال على الكاهن

Das ist für den Trick mit dem Priester. Das hätte mich meine Anstellung kosten können.
. هذة لخدعة الكاهن . هذا كان يمكن أن يكلفنى عملى

Wie Könige, Priester und Propheten gesalbt wurden und wie Salomon zum König gesalbt wurde von Zadok dem Priester, so seid auch Ihr
كالملوك والكهنة والأنبياء دُهنت وكسليمان دُهن ملكا من قبل زادوك، الكاهن

Mein kürzlich verstorbener Mann wurde wiedergeboren, also gingen wir zu der Kirche mit all den Gitarren und dem Priester mit dem Hawaii-Shirt.
زوجي المتوفي حديثاً عاد مجدداً لذا ذهبنا إلى تلك الكنيسة ذات القيثارات و الكاهن ذو قميص هاواي

Nur ein Kuss von dem Priester, dann gehört Maria ganz dir.
قبلة واحدة فقط من الكاهن - ثم ماريا كلها لك

Gib ihr noch etwas Zeit mit dem Priester.
أمهلها بعض الوقت مع الكاهن وبعدها ستراها

Sie ist bei dem Priester in der Damon-Straße.
إنها مع الكاهن فى مكان ما فى دامون.

Ich wusste, du brauchst mich, Bruder. Wenn man mit dem Priester was abmacht, gilt das für immer.
عرفت أنك بحاجة إليّ، أبرمت اتفاقاً مع "الكاهن" يستمر إلى الأبد

Woher weißt du von dem Priester und den Orangen?
كيف عرفتَ بشأن الكاهن والبرتقال؟

Sagen wir es auch dem Priester.
و لنتاكد بأنّ الكاهن يعرف هذا أيضاً

Und wie Salomon zum König gesalbt wurde, von Zadok, dem Priester, und Nathan, dem Propheten.
وكما دُهن "سليمان" من قبل ليكون ملكاً على يد الكاهن "زادوك" والنبي "ناثان"

Was gibt er dem Priester?
وماذا يُسلّمُ الكاهن ؟

Ein Bauer namens Ibbotson beichtete dem Priester der St Mary's Kirche in der Greyhound Road in Hendon, dass er den Teufel in sein Leben gelassen hat.
‫مزارع اسمه (إيبوتسون) اعترف ‫للكاهن في كنيسة (سانت ميري) ‫في شارع (غريهاوند) في (هندون) ‫أنه سمح للشيطان بدخول حياته