Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dem rückweg von" - Translation from German to Arabic
-
عودتي من
| Ja. Ich war grad auf dem Rückweg von einer Konsultation. | Open Subtitles | أجل، كنتُ بطريق عودتي من استشارة |
| Auf dem Rückweg von K'un-Lun kämpfte ich in illegalen Kampfclubs. | Open Subtitles | اعتدت القتال في نوادي قتال غير قانونية خلال رحلة عودتي من "كون لان". |
| Zufällig bin ich gerade auf dem Rückweg von Tokio. | Open Subtitles | حسناً، لقد تصادف أنني في طريق عودتي من (طوكيو) الآن. |