"dem reiter" - Translation from German to Arabic

• الفارس
• للفارس

Doch bin ich es. die dem Reiter befiehlt.
لكننى أنا التى تسيطر على الفارس يا عزيزتى

Sie glauben, man holte ihn wegen seiner Blutsverbindung mit dem Reiter?
أتظنين أنه قد إختُطف بسبب صلة الدم التي تربطه بـ"الفارس"؟

Hätte ich ihr nicht erlauben sollen, bei dem Reiter zu bleiben?
بأني لم يكن علي أن أسمح لها بالبقاء مع الفارس ؟

Auch nicht, ob wir ihn beherrschen können oder er dem Reiter den Kopf wiederbringt.
و لستَ متأكداً إذا سنتمكن من السيطرة عليه أم لا و من الممكن أن نسلم الرأس مباشرةً لذلك الفارس

Solange Sie Ihre Sünde im Herzen tragen... erlaubt es dem Reiter, mit Ihnen verbunden zu sein.
طالما أنك تحمل خطيئتك بداخل قلبك، فهذا يسمح للفارس بأن يظل مرتبطاً بك.

Die Dämonen, die ihr sucht, sind mit dem Reiter zusammen an seinem Haus.
الشياطين التي تبحثين عنهم أنهم برفقة الفارس في بيته

Ich hätte dich nie vor dem Reiter retten dürfen.
لم يكن علي أن أنقذ حياتك حينما حاول الفارس قتلك

Das heißt, wenn wir dem Reiter schaden, schaden wir auch Crane.
هذا يعني أننا لا نستطيع إيذاء "الفارس" دون إيذاء (كراين).

Sie kannte die unvermeidliche Folge Ihrer Verbindung zu dem Reiter.
لقد كانت تدرك العاقبة الحتمية من جراء رابطتك بـ"الفارس".

Ganz egal was mit dem Reiter geschieht, andere kommen.
بغض النظر عن مصير "الفارس"، هناك آخرون آتون.

Er überbrachte dem Reiter zuvor schon eine Nachricht von uns.
لقد أوصل رسالة إلى "الفارس" نيابةً عنا من قبل.

Ich kann nicht erklären, warum mich Moloch vor dem Reiter verschont hat.
لا أتخيل السبب الذي جعل (مولوك) ينقذ حياتي من براثن "الفارس".

Als ich ihr schrieb, an dem Morgen, als ich dem Reiter begegnete...
إنه خطاب كتبته إليها! بصباح اليوم الذي واجهت فيه "الفارس".

Wenn Sie nicht verliebt gewesen wären, hätte sie Sie mit dem Reiter sterben lassen.
لو لم تقعا بحب بعضكما البعض، كانت لتتركك تلقى حتفك مع "الفارس".

Meine Seele gehört dem Reiter des Krieges, aber im Moment... habe ich meine Aktionen noch im Griff.
روحي تعود إلى الفارس لكن لهذا الوقت ... لا زال بأمكاني التحكم بأفعالي

Du musst dem Reiter sofort folgen.
يجب أن تذهبي خلف الفارس الآن

Hungersnot? So, wie bei dem Reiter?
أتقصد الفارس الأسود ؟

Ja, um mit dem Reiter zu sprechen.
أجل، للتحدث بالنيابة عن "الفارس".

Man muss das Pferd dem Reiter anpassen.
يجب أن يجهّز الفرس للفارس