"dem ring" - Translation from German to Arabic

• الخاتم
• الحلبة
• عن خاتم

Weißt du die Sache mit dem Ring ist heikel.
تعلم، هناك خطب ما بالتأكيد بشأن هذا الخاتم

Der Ring fiel dem Geschöpf Gollum in die Hände, das ihn tief in die Schluchten des Nebelgebirges trug und dort dem Ring verfiel.
'أتى الخاتم إلى المخلوق 'جولم الذي أخذه إلى الأنفاق العميقة للجبال الغامضة و هناك أباده الخاتم

Ich dachte, das mit dem Ring hätten wir geklärt.
طننت أننا إتفقنا على أنك لن تشتري هذا الخاتم

Hättest sehen sollen, wie ich Giny Russel aus dem Ring geboxt habe.
كان يجب ان تراني عندما أخرجت جيني روسو خارج الحلبة

Am selben Abend, an dem Firpo Dempsey aus dem Ring boxte.
وكانت في نفس الليلة التي هزم فيها فيربو الملاكم ديمبساي وأخرجه خارج الحلبة

Meine Mutter sucht wie eine Verrückte nach dem Ring ihrer Mutter.
أمى تبحث فى كل مكان عن خاتم أمها أعطته لها

Der Typ mit dem Ring darf mich nicht erkennen.
أنا متأكد أن السيد ذو الخاتم الوردى لن يتعرف على

halb deren Wert nur, die Euch gab den Ring, und Eure Ehre, hangend an dem Ring,
أو نصف قيمة من أعطتك الخاتم أو الشرف الذى تنوله بحيازتك الخاتم

Wenn ich mit dem Ring aufgetaucht wäre... hätten alle gedacht, ich wäre es gewesen.
و بعد أن قتل ظننت أني إذا أظهرت الخاتم سيظنون أني فعلتها

Wenn ich mit dem Ring aufgetaucht wäre... hätten alle gedacht, ich wäre es gewesen.
بعد أن قتل اعتقدت أنني إذا أتيت و الخاتم معي سيظن الجميع أنني أنا من فعلها

Ich meine, muss das mit dem Ring wirklich sein?
هل من الضروري القيام بتلك الأشياء , الخاتم ؟

Äh, wissen Sie, es gibt eine Geschichte zu dem Ring.
حسناً، كما تعرف، إن القصة وراء الخاتم ما يجعله مميزاً بالفعل.

Wir alle wollen unterschiedliche Dinge mit dem Ring machen,... aber eure Ideen sind dumm und ich will einen Jet-Ski.
كل منا يريد فعل أمر مغاير بخصوص الخاتم و لكن أفكاركم حمقاء و أنا أريد دراجة مائية

Ich will nur, dass du weißt, dass es mir wirklich leid tut wegen dem Ring.
فأنا فقط أريدك ان تعرف أني متأسف بشأن الخاتم

Die ganze Sache mit dem Ring hat angefangen, weil ich so wütend war, dass ich meinte, ich könnte es leicht mit einem Vampir aufnehmen.
ما بدأ عمل الخاتم هو غضبي بما فيه الكفاية لأظنُّ أن بوسعي مجابهة مصّاص دماء.

Schlimmer Kerl. Er warf einen Gegner aus dem Ring und traf ein paar Senioren.
رجل شرير ، رمى أحد خصومه خارج الحلبة وضرب بعض المسؤولين المدنيين

Für $ 3000... such ich jemanden, der Mann genug ist, es in dem Ring... drei Minuten mit diesem Titanen des Testosterons auszuhalten.
مقابل 3000 دولار ألا يوجد أحد هنا يملك الجرأة الكافية للبقاء في الحلبة لثلاث دقائق مع هذا المخلوق الجبّار؟

Denn wenn du nicht weißt, wie man sich bewegt, hast du in dem Ring nichts verloren.
لأنه إلّم تتعلم كيفية التحرّك فلن تكون أهلا ً لتلك الحلبة

Ich habe eine lange Zeit nach dem Ring meines Vaters gesucht.
لقد كنت تبحث عن خاتم والدي لفترة طويلة.

Das ist der Kerl, der nach dem Ring gesucht hat.
هذا الرجل الذي يبحث عن خاتم