"dem rudel" - Translation from German to Arabic

• القطيع
• للقطيع
• الحزمة

Hier begraben die Wölfe jene, die aus dem Rudel getreten sind...
هنا يدفن المذؤوبون المنشقين عن القطيع

Eins mit dem Rudel.
معكم ضمن القطيع

Egal, was Klaus dir, mir oder dem Rudel antut, wann auch immer die Mikaelsons rufen, springst du.
مهما أجرم (كلاوس) في حقّك وحقّي وفي حقّ القطيع فأيّان ناداك آل (مايكلسون)، تلبّي النداء دومًا.

Für Misava war es nun Zeit zurückzukehren und Letsatsi dem Rudel vorzustellen.
انه وقت ميسيف للعودة وتقديم ليتساتسي للقطيع

- dann musst du dich mit dem Rudel einlassen.
عندها يجب عليك ان تنضم للقطيع

Ich war anfangs allein in dem Rudel, und danach ist Doug dazugestoßen.
أنا كنت وحيداً في الحزمة ومن ثم "دوغ" انضم لاحقاً

Jedes Mitglied dient dem Rudel.
كلّ عضو مُنح الحزمة.

Ich rede mit dem Rudel.
سأذهب للتكلم مع القطيع.

Bleib mit dem Rudel drinnen.
أبقي القطيع في الداخل.

- Vor dem Rudel.
القطيع!

Er will, dass du dich dem Rudel anschließt.
يريد منك الأنضمام للقطيع,