"dem safe" - Translation from German to Arabic

• الخزنة
• الخزينة
• الخزنه

Ich hol mir den Wagen und das Zeug aus dem Safe.
يعني أنني سأجلب تلك السيارة و الأشياء الموجودة في الخزنة.

- Du passt auf diese Typen auf. Du hilfst mir mit dem Safe. - In Ordnung.
أنت راقبي هؤلاء الرجال أنت ساعدني مع الخزنة

Jemand kam extra wieder her, um sich das was in dem Safe war, zu holen.
أحد ما جاء إلي هنا لأيّ ما كان في تلك الخزنة

Und was ist in dem Safe? 10.000 Dinger und vielleicht sogar mehr.
وفى داخل هذه الخزينة عشرة الآف دولار, ورُبّما أكثر.

Das mit dem Safe motiviert dich, was, Müllmann?
أعتقد أنّ معرفتك حول تلك الخزينة منحك دافعاً جديداً، صحيح يا رجل القمامة؟

Die Diamanten werden aus dem Safe genommen, den Simeon Lee geöffnet hatte.
القاتل قد أخذ الألماس من الخزنه والتى كانت مفتوحه بالفعل

Da war Druckertoner gemischt mit Grafit auf dem Safe.
كان هناك حبر طابعة ممزوج بالجرافيت على الخزنة

Sie könnten sich achtern absetzen... mit den $30.000 aus dem Safe und könnten sofort von Bord.
يمكنك الفرار من مؤخرة السفية أو يمكنك الحصول على 30 آلف دولار الموجودة في الخزنة وأن تبتعد بعيداً عن هذه السفينة

Jemand hat dieses Aktenschrank-Teil verrückt, als er nach dem Safe gesucht hat.
هناك شخص ما قام بتحريك خزنة الملفات هذه حينما كانوا يبحثون عن الخزنة

Wir steigen hinten in den Kosmetiksalon ein und holen die Kohle aus dem Safe?
سوف ندخل من الباب الخلفي لصالون التجميل ونحصل علي المال من الخزنة بينما الحارس يجلس هنا؟

Bevor du heute Abend die Tasche aus dem Safe nimmst... schau nach dem Bein der Stute.
قبل أن تفتح الخزنة وتُخرج الحقيبة الليلة.. احترس لساق الفرس.

Nicht zu erkennen, ob irgendwas Lohnendes in dem Safe ist.
لا أضمن لكم أن هناك أي شيء قيم بتلك الخزنة.

317.000 aus dem Safe hinter der Bar.
ثلاث مئة وسبعة عشر ألف من محتويات الخزنة خلف البار

Wenn's nur die 150.000 Dollar aus dem Safe wären, okay.
لا،أذا كان فقط 105.000 دولا تختفي من الخزنة

Monsieur Carlile, nachdem Sie die Dokumente aus dem Safe geholt hatten, haben Sie da das Zimmer noch einmal verlassen?
سيد" كارليل" بعد أن فتحت الخزنة و أخرجت الأوراق هل تركت غرفة المكتبة مرة أخرى حتى و لو للحظة ؟

Einmal in dem Safe, vor dem ihr steht.
و احدا ً موجود فى الخزنة التى أمامكم

Sie rief an, dass Sie ein Problem mit dem Safe hätte.
جائت قبل خمس دقائق وصعدت وإتصلت تقول هناك مشكلة في الخزينة

Ihr habt fünf Minuten, den Stein aus dem Safe im Schlafzimmer zu holen und hierher zu bringen, bevor die Hölle losbricht.
سيكون لديكم خمس دقائق لإخراج الجوهرة من الخزينة في غرفة النوم والعودة لهنا قبل أن تنفتح أبواب الجحيم

Wenn ihr etwas aus dem Safe geholt habt... Wir haben zehn Minuten!
إن حصلت على شيء من الخزينة فلدينا عشر دقائق

Wenn ich dir mit dem Safe helfe, bekomme ich 10.000?
أتمنى بأن تتجاوز الخزينة وتضمن لي ال 10.000 دولار

Mr. Poirot sagte mir, dass Diamanten aus dem Safe verschwunden sind, Sir.
سيد (بوارو) أخبرنى بأختفاء الألماس من الخزنه