"dem schatz" - Translation from German to Arabic

• الكنز

Wir sind dem Schatz ein Stück näher.
بقي بيننا وبين الكنز خطوة واحدة، أيها السادة.

Er ist euch seit Wochen gefolgt, und er weiß von dem Schatz.
، لقد كان يلاحقني لأسابيع . وهو يعلم بأمر الكنز

Aber ich verstehe nicht, wieso du solange auf dem Schatz sitzen bleibst.
ولكن مالا أفهمه هو ، لماذا تبقي . على الكنز كل هذه المدة الطويلة

Das ist mein Vierzehntel Anteil an dem Schatz.
أخذتها كنصيبي بصفتها الحصة الـ 14 من الكنز

Nun, bis du ihnen von dem Schatz erzählst... ist der einzige Weg rauszukommen mit den Füßen zuerst.
حسنا، حتى تخبرهم بشأن الكنز. ‏. ‏.

Du sorgst dafür, dass das gute Kind sicher zum Palast zurückkehrt, mit dem Schatz...
و نحن نحتاجك من أجل... أن ترجع أبنتنا بسلامة إلى القصر بكلا من الكنز وبكارتها سليمة

Mit dem Schatz könnten wir das Gasthaus hundert Mal neu bauen!
- بواسطة ذلك الكنز .. يمكنناإعادةبناءالمطعم, لماهوأكبرمنة مائةمرة!

Was hat das mit dem Schatz zu tun?
ما علاقة هذا بمكان الكنز المزعوم؟

Der einzige der mit dem Schatz davongeht bin ich.
الوحيد الذي سيغادر مع الكنز هو أنا

Freunde, was sollen wir mit dem Schatz tun?
أصدقائي ! ماذا سنفعل بهذا الكنز ؟

Mit dem Schatz baut ihr eine Armee auf und verjagt die Römer.
ماذا هناك؟ مع هذا الكنز سوف سيزيد جيش وسوف تطرد الرومان من بلاد (الغال)

Aber woher wusste er von dem Schatz?
لكن كيف علم بشأن الكنز ؟

Sucht nicht nach dem Schatz.
لا تبحثوا عن الكنز.

Aber ich werde ein Schiff vorbereiten, welches Morgen Hull mit dem Schatz verlassen kann.
سأجهز سفينة للمغادرة غدا ليلا من (هول) مع الكنز

Dein Royce war Teil der Ermittlungen. Also wusste er von Beginn an von dem Schatz.
وكان صبيّكِ (رويس) ، جزء من التحقيق لقد عرف عن الكنز منذ البداية

Er hat sich von dem Schatz verführen lassen.
الكنز أغواه حتمًا

Ich weiß von dem Schatz.
. أعلم بأمر الكنز

Ich weiß von dem Schatz.
. إنني أعلم بأمر الكنز