"dem schlüssel" - Translation from German to Arabic

• المفتاح

Ich brauche nur an dem Schlüssel zu drehen, eine Feder zu drücken und sie machen jedes Mal genau dasselbe, genau das, was ich will.
انا أدير المفتاح وهم يكررون ذلك فى كل مرة كما أريد تماماً

Sei um 3 wieder hier mit dem Schlüssel, dann checken wir deine Knete.
قابلني ثانية هنا فى تمام الـ3: 00، اجلب لي المفتاح وسننطلق لنتفحص بضاعتك الخضراء

(Dawn) Was ist mit mir? - Was ist mit dem Schlüssel?
أريد أن أعرف المفتاح قديم قدم الوحش نفسه

Wir haben monatelang nach dem Schlüssel gesucht.
أنا لا أفهم، نحن نبحث عن هذا المفتاح منذ شهور

Es funktioniert nur mit dem Schlüssel.
الوسيلة الوحيدة لجعلها تعمل من خلال المفتاح

Das Problem ist, dass er mit dem Schlüssel unter seinem Kissen schläft.
المشكلة أن ليكس ينام و المفتاح تحت وسادته

(dunkle Stimme) Suchst du nach dem Schlüssel, um der Hölle auf Erden zu entkommen?
هل تبحث عن المفتاح لتهرب بحياتك المنتهية ، كيفن ؟ انت لن تجدها في كتبك

Also, wir kommen mit dem Schlüssel an das, was ihr Vater weggesperrt hat.
إذاً لقد حصلنا على ما قام والدها بقفله بذلك المفتاح

Macht es dir etwas aus, wenn ich House erzähle, dass du sie nach dem Schlüssel gefragt hast, anstatt einzubrechen?
هل تمانع أن أخبر هاوس بأنك طلبتَ منهما المفتاح بدلاً من الدخول عنوة؟

Ich glaube, wir müssen nicht so lange nach dem Schlüssel suchen.
أنا لست واثقاً بأننا يجب أن نبحث لذلك البعد عن المفتاح

Was ist mit dem Schlüssel den du untersuchst? Der ist, uh... Für eine Ermittlung.
يشكّك المحاسب الجديد في طلب هذا المختبر، ما هذا المفتاح الذي تفحصه؟

Suchen Sie nach dem Schlüssel.
حسناً، إبحثي عن المفتاح. لابد وأن هنالك مفتاحاً.

Wir könnten jede Box mit dem Schlüssel hier aufmachen.
يمكننا فتح كل صندوق هنا بواسطة هذا المفتاح

Wir kamen zur Tür, und ich suchte nach dem Schlüssel...
ثم وصلنا الى البيت ، وكنت أبحث عن المفتاح

In einer Welt der verschlossenen Räume ist der mit dem Schlüssel der König.
في عالم ذو حجرات مغلقة من يملك المفتاح هو الملك

Sie soll den Frachtraum nach dem Schlüssel durchsuchen.
ونجعلها تبحث في غرفة الحمولات عن ذلكَ المفتاح

Derjenige sollte sie finden, der mit dem letzten Hinweis kam: dem Schlüssel.
وما كان المتسابقين ليصلوا اليها الا بعد العثور على الدليل الأخير, المفتاح

Ich hörte ihn kommen und gehen, mit dem Schlüssel.
أستطعت سماعه يدخل ويخرج بأستعمال المفتاح.

Also denke ich, du solltest mir von dem Schlüssel erzählen.
لذا أعتقد أنّك يجب أن تخبرني بشأن المفتاح.

"Nur der Prinz mit dem Schlüssel darf passieren."
فقط الأمير الذي يحمل المفتاح هو من سيعبر