Meine Familie war von Fort Lee, New Jersey, nach Kalifornien gezogen, und damit zogen wir aus dem Schnee in die Hitze, und zu den Gasleitungen. | TED | انتقلت أسرتي من فورت لي، نيوجيرسي إلى كاليفورنيا انتقلنا من الثلج إلى الحر وأنابيب الغاز |
Hier waren die Toten. Sie sind jetzt unter dem Schnee. | Open Subtitles | هنا حيث الموتى كانوا لقد إختفوا تحت الثلج الآن |
Bald ist es sowieso mit dem Schnee vorbei. | Open Subtitles | سوف يختفي الثلج خلال اسبوعين وربما تكون هذه فرصتها الأخيرة |
Ein guter Jäger hätte sich gewundert, dass Blätter auf dem Schnee liegen in einem Nadelbaum-Wald. | Open Subtitles | أذا كنت مطارداً ،ألم تفكر أنة من الغريب وجود أوراق على رقعة من الثلوج محاطة دائماً بالاخضرار ؟ |
Sie mussten mich nur aus dem Schnee schneiden. | Open Subtitles | اضطروا إلى إخراجي من الثلوج بالمقص |
Das Blut der Flughäfen wird dem Schnee, der die blauen Gräser überzieht, nicht mehr lange standhalten. | Open Subtitles | دم المطارات لم يعد يستطيع تحمل الثلج اغرق العشب الأزرق. |
Das Blut der Flughäfen wird dem Schnee, der die blauen Gräser überzieht, nicht mehr lange standhalten. | Open Subtitles | دم المطارات لم يعد يستطيع حمل الثلج يغرق العشب الأزرق. مرة من المرات |
- Seid vorsichtig. Bei all dem Schnee ... | Open Subtitles | خذا حذركما أثناء عودتكما للمنزل في هذا الثلج |
Geht in die Mitte der Lichtung. Unter dem Schnee findet ihr den Eingang zum Gewölbe. | Open Subtitles | توجّها إلى الفسحة الخالية، تحت الثلج والجليد ستجدان المدخل إلى الخزنة |
In einer Lawine ist es ziemlich schwierig, sich aus dem Schnee zu befreien. | Open Subtitles | في حالة انهيار الثلج انه صعبُ جداً الخُرُوج مِنْ تحت الثلجِ |
Der Erste wird sein Herz im dunklen Wald unter dem Schnee begraben, und dennoch seine Pein verspüren. | Open Subtitles | الأول سيدفن قلبهُ فى صندوق ،من الخشب أسفل الثلج ولن يشعر بأى ألم. |
Mann sieht einen Scheiß bei dem Schnee. | Open Subtitles | يا رجل, لا أستطيع أن أرى أي شيء في هذا الثلج, |
Ich wünschte, wir könnten auf dem Schnee laufen. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو نستطيع السير على الثلج |
Zuerst müssen wir aus dem Schnee heraus kommen. | Open Subtitles | . نحتاج أولاً أن نتخلص من هذا الثلج |
Deine schöne Stimme zusammen mit dem Schnee, das ist wirklich total romantisch. | Open Subtitles | أشعر بالرومانسية لسماع صوتك مع الثلج |
Ich hoffe, wir finden die Eier, bei all dem Schnee. | Open Subtitles | آمل أن نعثر على البيض في ظل وجود هذا الثلج! |
Ich hoffe, wir finden die Eier, bei all dem Schnee. | Open Subtitles | آمل أن نعثر على البيض في ظل وجود هذا الثلج! |