"dem schulhof" - Translation from German to Arabic

• فناء المدرسة
• ساحة المدرسة
• باحة المدرسة
• فناء المدرسه

Meine erste Begegnung mit Hass war auf dem Schulhof.
أول مواجهة مع الكراهية كانت في فناء المدرسة.

Bin ich so anders als das kleine Mädchen auf dem Schulhof, das dich immer in den Dreck geschubst hat?
هل أنا مختلفة عن الفتاة الصغيرة في فناء المدرسة التي كانت تدفعك في الطين؟

Sag's ihr. Der Beste. Der Beste auf dem Schulhof.
أخبرها، يا ماكس كنت الأفضل، كنت كل ساحة المدرسة

Ihr kichert wie kleine Mädchen auf dem Schulhof.
تتحدثون كمجموعة من الفتيات في ساحة المدرسة دعوني اروي لكم نكتة

Aber wenn du lieber auf eine Schlägerei auf dem Schulhof wartest...
ولكنك على الأرجح تترقب مستمتعاً ضربة خاطفة في باحة المدرسة

Er ist manchmal der unauffällige Mann, der auf dem Schulhof lauert und eure Kinder fragt, ob er mitspielen darf.
أحياناً يكون رجلاً هادئاً ...يتنصّت في باحة المدرسة يسأل أطفالكم أن يشاركهم اللعب

Ich will wissen, was auf dem Schulhof los war.
اريد ان افهم ما حدث في فناء المدرسه

Ich hab dich gesehen, als ich auf dem Schulhof war.
لقد رايتك عندما كنت فى فناء المدرسه

Keine Pisser auf dem Schulhof.
ممنوع "التبول" في فناء المدرسة

Erwarte dich auf dem Schulhof.
"نراكم في فناء المدرسة

Ja, ist er, aber wir sind nicht auf dem Schulhof.
أجل , إنه يستحق ذلك لكنّ هذه ليست ساحة المدرسة

Nicht, wenn ich darum gebettelt habe, dass mir nicht mitten auf dem Schulhof die Hose heruntergezogen wird.
ليس لطيفاً عندما كنت أتوسل إليهم ألا يخلعوا بنطالي في وسط ساحة المدرسة

Du hast nie Pillen auf dem Schulhof verkauft?
لم تقم ببيع أية حبوب فى ساحة المدرسة

Wir sind nicht auf dem Schulhof. - Ja.
-هذه ليست ساحة المدرسة الثانوية .