"dem selben" - Translation from German to Arabic

• لنفس

Aus dem selben Grund warum Sie so sehr versuchen jedermann auszuschließen.
لنفس السبب الذي يجعلك تبذل ما بوسعك لإبعاد الآخرين عنك

Aus dem selben Grund warum man Hunde und Katzen in den selben Käfig sperrt
لنفس السبب الذي يجعلك لا تضع القطط و الكلاب في قفص واحد

Nein, er will hier bleiben, weil er genau auf dem selben Trip ist wie wir.
كلا , إنه يريد البقاء لنفس السبب الذي نريده هنا

Aus dem selben Grund, aus dem du in dieser Uniform steckst.
لنفس السبب الذي جعلك تبقى في هذا الزي الرسمي

Als Captain Hastings annahm, dass ich aus dem selben Grund kam wie sie, habe ich einfach die Nerven verloren.
و عندما افترض الكابتن " هستنغز " أني أتيت لنفس السبب الذي أتت من أجله فقدت صوابي

Ich glaube nicht, das er aus dem selben Grund wie ich hier ist.
أنا لا أعتقد أنه هنا لنفس أسبابى أنا

Dr. Cahill beschrieb einen Doktor, mit dem selben Ansatz... wie Keltys Nachbarin ihn beschrieb.
"د.كاهيل" وصف طبيب يحمل أسلوب متطابق لنفس الشخص الذي وصفته لنا الجارة وكان يزور "ترنت كيلتي"

Ich würde aus dem selben Grund, nicht vor den Zug springen, aus dem ich dieses Symbol nicht einfach in den Papierkorb verschieben würde: Nicht, weil ich das Symbol "wörtlich" nehme -- die Datei ist weder blau noch rechteckig -- aber ich nehme es trotzdem ernst.
نعم أنا لن اقف أمام ذلك القطار لنفس السبب الذي يمنعني من سحب الأيقونة بلا مبالاة إلى سلة المهملات ليس لأنني اتعامل مع الأيقونة حرفيا لأن هذه الملفات ليست حرفيا زرقاء أو مستطيلة ولكني آخذ الموضوع بشكل جدي

- Aus dem selben Grund warum ich kein Tofu esse.
- لنفس السبب الذي لا آكُل (التوفو) لأجلِه

Ich tue das aus dem selben Grund wie du.
أفعل هذا لنفس أسبابك

Das bedeutet, dass Jason Ali vielleicht aus dem selben Grund, wie Ian umgebracht hat, um die Videos zurückzukriegen.
يعني أنه ربما يكون (جيسون) قد قتل (أليسون) لنفس السبب الذي دعى (إيان) لقتلها كما كنا نعتقد

Aus dem selben Grund, warum mich niemand adoptieren würde.
لنفس السبب الذي جعل الناس لا يتبنوني"

Wahrscheinlich aus dem selben Grund, weswegen du Esther beseitigt hast.
ربّما لنفس سبب إطاحتك بـ (إيستر).