"dem sturm" - Translation from German to Arabic

• تلك العاصفة
• العاصفه
• هذه العاصفة
• مع العاصفة

Wir starben fast in dem Sturm. Es ist noch Winter!
لقد كدنا أن نموت في تلك العاصفة لقد أخبرتك أن الشتاء لم ينتهي

Bei dem Sturm würde er nicht zurückkommen.
لم يكن ليحاول أن يعود أثناء تلك العاصفة

Wir schlagen nach dem Sturm zu. Mutter Natur wird unsere Spuren verwischen.
سوف نعود عندما تزيد العاصفه لندع الطبيعه الأم تمحو آثار تحركاتنا

Und bei dem Sturm und Schnee wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie sie anfunken und fragen könnten, ob alles ok ist.
و بهذه العاصفه و كل شئ سوف أكون ممتنا إذا طلبتهم على جهاز الراديو الخاص بك لنتأكد أن كل شئ على ما يرام

Bei dem Sturm sind sie nicht viel weiter runter gekommen.
في هذه العاصفة فهم لنّ يحرزوا تقدماً كبيراً.

Die Kanonenboote können bei dem Sturm nicht starten.
السفن الحربية لاتستطيع الاقلاع فى هذه العاصفة

Es tut mir leid. Mit dem Sturm und der Abschlussfeier habe ich viel um die Ohren.
أنا آسف، مع العاصفة وحفلة التخرج .اليوم، أنا مشوش للغاية

Ich dachte bloß, wegen dem Sturm...
وصلتك مع وجود تلك العاصفة.

- Ich habe vor dem Sturm den Kurs mit den Sternen koordiniert.
لقد حددت الاتجاه قبل العاصفه عن طريق النجوم

Die Reporter wollten die Fotos von dem Sturm.
و هو المحل الاول تم فتحهُ، لأن جميع المحلات مغلقه بسبب العاصفه.

Wisst ihr, nach dem Sturm, hat sich da irgendjemand von Euch komisch gefühlt?
بعد العاصفه هل شعر احدكم بشئ غريب يحدث له؟

Ich schätze, wir werden eine Weile wegen dem Sturm hier festsitzen also wird das eine lustige Möglichkeit sein, sich die Zeit zu vertreiben.
فكرت بأننا سنبقى عالقين هنا لفترة مع هذه العاصفة لذا ستكون طريقة مرحة

Nur du bist so verrückt, um bei dem Sturm rauszugehen.
المجنون الوحيد الذي يخرج في هذه العاصفة هو أنت يا عزيزتي

Wir müssen aus dem Sturm raus.
يجب ان نخرج من هذه العاصفة

Mit dem Sturm und alles, und wir sind alle nur ... Ihr Haus...
مع العاصفة وكل شيء، جميعنا كنّا... منزلكِ...

Wie kommen Sie... - mit dem Sturm klar?
كيف هي أحوالك مع العاصفة ؟