"dem täter" - Translation from German to Arabic

• الجاني
• للقاتل

Ich schätze das Mädchen hat es gehört, kam runter um nachzusehen,... schlug nach dem Täter, verpasste ihn, und warf die Lampe um.
أتوقّع أنّ الفتاة سمعت ذلك فنزلت لتحرّي الأمر وحاولت ضرب الجاني فلم تستطع ووقعت فوق المصباح

Die Geisel war sicher und ich traf eine taktische Entscheidung und sagte dem Täter die Wahrheit.
الرهينة كانت بأمان و إتخذت قرارا تكتيكيا بإخبار الجاني الحقيقة عن حالته

Wenn Ihre Tochter spurlos verschwunden wäre, dann würden sie dem Täter auch sagen, dass er damit nicht davon kommt.
‫لو كانت ابنتك هي من اختفت ‫فستود التأكد من ان الجاني ‫لن يفلت بفعلته

Mit einem großen Polizeiaufgebot wird nach dem Täter gesucht.
مطاردة الشرطة الواسعة النطاق للقاتل قد بدأت

Der Mann sprach vielleicht mit dem Täter und sie kam dazu?
ربما تحدث الزوج للقاتل ثم هي فاجأتهم

- Mit dem Täter reden.
-أريد التحدّث للقاتل.