"dem virus" - Translation from German to Arabic

• الفيروس
• الفيرس
• بالفيروس
• عن الفايروس
• للفيروس

Jeffrey Goines hat gesagt, dass das mit dem Virus meine Idee war.
جيفرى جوينز اخبرنى انها كانت فكرتى في الاصل عن ذلك الفيروس

Man kann keine Impfung herstellen, ohne mit dem Virus zu arbeiten.
لا يمكن أن تخترع لقاحاً إن لم تعمل على الفيروس

Das hat gar nichts mehr mit dem Virus zu tun.
ان ذلك الجزء الاول لم يكن بخصوص الفيرس ، اليس كذلك ؟

Das hat gar nichts mehr mit dem Virus zu tun. Nur Befehle befolgen zählt.
ان ذلك الجزء الاول لم يكن بخصوص الفيرس ، اليس كذلك ؟

Die konventionalle Papaya darum herum ist schwer mit dem Virus infiziert.
أما البابايا التقليدية في الخارج فقد أصيبت بالفيروس إصابة خطيرة

Wenn Sie in eine Bio- oder konventionelle Papaya beißen, die mit dem Virus infiziert ist, werden Sie auf zehnmal mehr viralem Protein kauen.
أما إذا قضمت شيئاً من البابايا العضوية أو التقليدية المصابة بالفيروس تكون قد قضمت بروتين فيروسي أكثر بعشر مرات

Sie werden die Basis stürmen, nach dem Virus suchen... und nichts übrig lassen.
سيجوبون القاعدة بحثاً عن الفايروس, و لنْ يخلّفوا شيئاً بعدهم

Avelile hatte den Virus. Sie wurde mit dem Virus geboren.
وإيفيلي حاملة للفيروس أيضاً وقد ولدت مع الفيروس

So weit hat es noch keine ernsten unerwünschten Ereignisse assoziiert mit dem Virus gegeben. Es gibt noch einen letzten Elefanten im Raum, die Proteine selbst,
ولكن حتى اليوم لم يحدث تقدم كبير في هذا المجال مرتبط بذلك الفيروس ولكن هناك شيء آخر ايضاً .. انها البروتينات ذاتها

Sie besitzen keinen Antikörperschutz und es ist unklar, ob ihr Immunsystem mit dem Virus klarkommen wird oder nicht.
ليس لديهم أي وقاية للأجسام المضادة، وليس واضحًا إذا كان أنظمة المناعة لديهم تستطيع تحمل هذا الفيروس أو لا.

Wie infizieren wir das Mutterschiff mit dem Virus?
كيف بالضبط يمكننا ادخال الفيروس في السفينة الأم ؟

Meine Gruppe hat mit den außerirdischen Kolonisten zusammengearbeitet Programme ermöglicht, die uns Zugang zu dem Virus geben in der Hoffnung, ein Heilmittel zu entwickeln.
مجموعتي تعمل مع المستعمرين الغرباء لتسهيل البرامج للوصول إلى حل لهذا الفيروس على أمل ان نتوصل لعلاج

Bislang sind Sie die einzige Patientin, die sich vollständig von dem Virus erholt hat.
حتى الأن، أنت المريضة الوحيدة الذى أكمل الشفاء التام من الفيرس.

Wenn ich ihr die Injektion gebe, ist es in erster Linie ein Wettkampf zwischen dem Virus, der die Blutplättchen angreift und den Stammzellen, die den Virus angreifen.
بمُجردأنأُعطيها، سوف يكون سباق بين الفيرس ومهاجمة الصفائح الدموية

Das Nächste, was ich weiß ist, dass ich hier war. All diese Menschen starben an dem Virus?
كل هؤلاء الناس ماتوا من الفيرس

und ohne sichtbare Anzeichen mit dem Virus herumlaufen.
ولذلك فإن هناك مصابين بالفيروس لا يظهرون أي أعراض.

Wir glauben, dass lhr Sohn heute Morgen mit dem Virus infiziert wurde.
نعتقد أن إبنك كان مصاباً بالفيروس فى المكسيك قبل أن يعود للوطن

Anders hätte ich ihn nicht daran hindern können, mit dem Virus zu fliehen.
هذا هو الشىء الوحيد الذى أمكننى فعله لأمنعه من الهروب بالفيروس

Ein Spezialkommando wird die Basis stürmen und nach dem Virus suchen, sie werden alles vernichten.
فريق تدخّل سيجوب القاعدة بحثاً عن الفايروس و لن يذروا شيئاً خلفهم

Nachdem jemand dem Virus ausgesetzt war, können wir nichts mehr tun.
بمجرد أن يتعرض أحد للفيروس ويصبح فى فترة الحضانة, لا يمكننا فعل شىء