"dem wagen" - Translation from German to Arabic

• بالسيارة
• تلك السيارة
• العربة
• من السيارة
• تلك السياره
• الشاحنة الجديدة للنزهة
• السيارة التي
• تلك السيّارة
• عن السيّارة
• بتلك السيارة
• من السياره
• من السيّارة
• العربه
• السيارة من فضلك

- Weil Sie sofort losfahren würden, sobald ich aus dem Wagen steige.
حسناً , لأنه حالما أترجّل من السيارة فستبتعد بالسيارة من دوني

Von dem Wagen gibt es keine Spur.
أليس هو الدجاجة التي تبيض ذهباً بالنسبة له ؟ لم يرَ أحد من كان بالسيارة

Aber er hat mir geschworen, dass mit dem Wagen alles in Ordnung war und ich habe ihm geglaubt.
ولكنه أقسم لي أنه لا يوجد مشكله في تلك السيارة وأنا صدقته

Nein, fünf Jahre danach fuhrst du mit dem Wagen los, ohne Erlaubnis von jemandem.
كلا. بعد5سنوات، أخذت تلك السيارة ذاتها بدون إذن من أحد

Und jetzt helft an dem Wagen.
حسناً ، انهضوا جميعكم ، تعاونوا في رفع هذه العربة

Folgen Sie dem Wagen.
إتبع تلك السياره.

'Ein Polizeisprecher sagte, daß Hamersly in dem Wagen war. 'Damit ist es offiziell.
كان وحيداً بالسيارة عندما حدثت الحادثة منذ ساعة تقريباً.

Ich bin mit dem Wagen liegen geblieben.
كان لدي مشكلة بالسيارة واحتجتُ لمساعدته كأنني لا أحتاجها؟

Nur haben wir in dem Wagen einen Handschuh aus Ihrem Fotolabor entdeckt.
-الأمر هو أننا عثرنا على قفازات بالسيارة تعود من معملك للتصوير

In dem Wagen, den du gerammt hast, saß eine Frau.
لقد كانت إمرأة في تلك السيارة التي صدمتها

Und damit Sie es wissen, meine Ersparnisse haben in dem Wagen gesteckt.
وكما تعرف، كل مدخرات حياتي كانت في تلك السيارة

Der Boden unter dem Wagen wird instabiler. Der Vogel kann jeden Moment abheben.
الأرض تحت تلك السيارة تصبح غير مستقرة أكثر وأكثر، قد يحلّق الطائر في أيّ لحظة.

Dass ihr eine Ladung Gold in dem Wagen habt, die ihr General Lee überbringen wollt.
اعتقد ان معك شحنة ذهب في هذه العربة تحضرها للجنرال ـ لي ـ

Aber wir dachten nicht, dass er in dem Wagen sitzt.
لكننا لم نكن نتصور أنه سيكون بداخل العربة عندما وصلنا

Ich glaube, ich stieg aus dem Wagen, bevor er ausstieg aus dem Wagen.
أظن أننى خرجت من السيارة قبل أن يخرج منها

Ich hab ihre Hand genommen, um ihr aus dem Wagen zu helfen.
فقط كنت آخذ يدها لأساعدها للنزول من السيارة

Folgen Sie dem Wagen!
اتبع تلك السياره

Jennifer ist da und wir machen eine Fahrt mit dem Wagen.
جانيفر هنا. و سنأخذ الشاحنة الجديدة للنزهة.

An dem Wagen, in dem meine Tochter saß, war ein Handabdruck.
كانت توجد بصمةُ يد على السيارة التي كانت بها إبنتي.

Ich bin mit dem Wagen hier, falls Sie den Unterschlupf abchecken wollen.
أحضرتُ تلك السيّارة في حال أردتَ التجوّل حول المنزل الآمن الآن

Geh weg von dem Wagen!
‫ابتعد عن السيّارة.

Wir haben Grund zur Annahme, dass Ihre Frau ebenfalls in dem Wagen saß.
ولدينا ما يشير بأن زوجتك كانت الراكبة الأخرى بتلك السيارة.

Der Fahrer hält an, der Angreifer nähert sich dem Wagen, höchstwahrscheinlich mit bereits gezogener Waffe.
السائق أُجبر على التوقف المُعتدي اقترب من السياره رافعا سلاحهُ ثم سحب سلاحهُ من جرابه

Ein Zeuge hat eine Frau und einen Teenager aus dem Wagen steigen und weglaufen sehen, Richtung Süden.
رأى شاهد إمرأة و فتى مراهق يخرجان من السيّارة و يتجهان صوب الجنوب

Ich sehe ihn, krieg ihn aber nicht raus. Da ist zu viel Gewicht auf dem Wagen.
أنني ارى علبة الأدوات ولكن لا أستطيع اخراجها بسبب وزن العربه الثقيل

Stecken Sie das bitte wieder ein, und steigen Sie aus dem Wagen, Sir.
ضع محفظتك في جيبك من فضلك و اخرج من السيارة من فضلك ، سيدي