"dem weg nach hause" - Translation from German to Arabic

• طريقي إلى المنزل
• الطريق إلى البيت
• طريق العودة
• طريقي للمنزل
• طريقنا للبيت
• طريقنا للمنزل
• طريقها إلى المنزل
• طريقي الى المنزل
• طريقي للبيت
• طريق عودته
• طريق عودتي للمنزل

Ich bin auf dem Weg nach Hause und dachte, ich kühle mich ab.
أنا في طريقي إلى المنزل, أردت الإنتعاش قليلا

Nachdem wir das an der Uni hinter uns haben, könnten wir vielleicht auf dem Weg nach Hause anhalten, und ich kauf mir dann ein neues Handy.
أتعلمين، لو حضرنا هذه الندوة بـ"يو.أنام" ربما في طريق العودة بإمكاننا التوقف، و بوسعي شراء خلوي جديد

Nein, das ist auf dem Weg nach Hause passiert.
هل كنت تتعارك؟ لا , فعلتها في طريقي للمنزل

Sie ließ mich auf dem Weg nach Hause ein bisschen fahren.
هي دعتني أقود قليل في طريقنا للبيت

Wir könnten Eis kaufen auf dem Weg nach Hause.
يمكن أن نتناول الأيس كريم في طريقنا للمنزل

Sie war auf dem Weg nach Hause.
كانت في طريقها إلى المنزل

Ich war auf dem Weg nach Hause.
كنت في طريقي الى المنزل .يمكنني

Ich ging weg, war aber dennoch auf dem Weg nach Hause.
كنت في طريقي لكن لم أكن في طريقي للبيت أبدا

Er hieß Timmy Baterman. Er starb auf dem Weg nach Hause aus dem zweiten Weltkrieg.
قتل فى طريق عودته للوطن عائدا من الحرب العالمية الثانية

Ich dachte, ich schau auf dem Weg nach Hause vorbei und sehe nach, welch erstaunliche Abenteuer mein Lemur-Bruder vor hat.
مرحباً ، ليندا أردت فقط أن أمر عليكي في طريق عودتي للمنزل وأعرف ما المغامرات التي سيقوم بها أخي الليمور

Neulich kam ich auf dem Weg nach Hause am WeinIaden vorbei.
لقد مررت بسيارتي على أحد الحانات وأنا في طريقي إلى المنزل الليلة الماضية

Auf dem Weg nach Hause hatte ich viele Fragen, aber keine Antworten.
... لكن وفي طريقي إلى المنزل كـانت تراودني العديد من الأسئلة بلا أجوبة

Ich war auf dem Weg nach Hause, da kam Julies SMS.
كنت في طريقي إلى المنزل "وتلقيت رسالة من "جولي

Er hat eine Schwester. Margareta Abrahamsson. Sie ist in Danzig, jetzt auf dem Weg nach Hause.
لديه أخت، (مارغريتا) إنها في طريق العودة للمنزل من غدانسك

- Ich bin auf dem Weg nach Hause.
إني في طريقي للمنزل

Ich war in einem gestohlenen Frachtschiff auf dem Weg nach Hause... als eine Sonneneruption von einem nahen Stern mein Navigationssystem... zerstörte und mich zur Notlandung auf dem nächsten Planeten zwang.
كنت في مركبة شحن مسروقة في طريقي للمنزل عندما كان هناك "توهج شمسي" من نجم قريب قام بإفساد أنضمة الملاحة وأجبرت على الهبوط الإضطراري على أقرب كوكب

- Hier! - Auf dem Weg nach Hause.
هنا في طريقنا للبيت

Wir sind auf dem Weg nach Hause.
أننا في طريقنا للمنزل الآن فقط ...

Anscheinend war sie auf dem Weg nach Hause.
يبدو أنّها كانت في طريقها إلى المنزل -مرحباً ، يا (لايني )

Ich wollte mir auf dem Weg nach Hause etwas besorgen.
سوف اتناول شيء في طريقي الى المنزل

Ja, Schatz, ich bin auf dem Weg nach Hause.
نعم عزيزتي أنا في طريقي للبيت.

Jetzt wo Chuck auf dem Weg nach Hause ist, kann ich James noch rechtzeitig zur White Party abservieren.
والآن (تشاك)في طريق عودته أستطيع ترك (جيمس)لأذهب إلى الحفلة البيضاء

Hey, rate mal, was ich auf dem Weg nach Hause mitgebracht habe.
خمني ماذا إشتريت في طريق عودتي للمنزل