Es ist, wie sie bei diesen Demos sagen: "Sieh nach links, sieh nach rechts. Einer von diesen Leuten ist ein Spitzel." | Open Subtitles | كما تعلم ، القول الشائع في المظاهرات أنظر إلى الأشخاص عن يمينك و عن يسارك ، أحدهما هو الواشي |
Ich war schon als Sechsjährige mit meinem Dad auf Demos. | Open Subtitles | لقد كنت اذهب الى المظاهرات مع والدي منذ ان كنت في السادسة من عمري |
Einerseits rennst du auf Demos, wo's gegen Ausbeutung geht und Unterdrückung, und andererseits bist du die Leibeigene von so'm reichen Wichser. | Open Subtitles | لقد شاركتِ في كل تلك المظاهرات... ضدّ الاستغلال والاضطهاد، لكنك ما زلتِ عبدةً لهذا السافل. |
Ja, aber diese Demos kommen mir eh auch total sinnlos vor. | Open Subtitles | تلك المظاهرات كانت عديمة الفائدة. |
Julien Dallas, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der philosophischen Fakultät, drei vorübergehende Festnahmen wegen unangemeldeter Demos, keine Vorstrafen. | Open Subtitles | (جوليان دالاس)، مدرس علوم إعتقل 3 مرات بسبب المظاهرات |
Die Demos, die Reden, die Politik... | Open Subtitles | المظاهرات ، الخطُب ، السياسات... |