"den allgemeinen dienst" - Translation from German to Arabic

• فئة الخدمات

b) Verbesserungen am System der Einführung in den Allgemeinen Dienst und der Laufbahnplanung;
(ب) إدخال تحسينات على نظام تعريف موظفي فئة الخدمات العامة بالمنظمة والتخطيط لمسارهم المهني؛

2. bittet die Organisationen, ihre jeweiligen Gehaltstabellen und Zulagen für den Allgemeinen Dienst gegebenenfalls mit Wirkung vom 1. Januar 2002 offiziell in Euro umzurechnen und dabei wie in Ziffer 1 a) angegeben vorzugehen;
2 - تدعو المنظمات إلى القيام رسميا، حيثما أمكن ذلك، بتحويل جداول مرتبات وبدلات موظفي فئة الخدمات العامة لديها إلى اليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني/ يناير 2002 استنادا إلى النهج المشار إليه في الفقرة 1(أ) أعلاه؛