"den anhängern" - Translation from German to Arabic

• أتباع

Samir rekrutierte sie aus den Anhängern des Scheichs und ich bildete sie im Norden aus.
سمير جند من قبل أتباع الشيخ وأنا قمت بتدريبهم في الشمال

Ein Zivil-Mädchen und ein paar unserer Leute saßen in einem Gebäude fest, wurden festgehalten von... den Anhängern dieses... begabten Individuums... oder Anbetern.
كانت هناك فتاة مدنية وحفنة من رجالنا عالقين بداخل مبنى، وكانوا محتجَزين من قِبل أتباع ذلك الشخص المختار... أو عابديه.

Als Mutter der Orici... wirst du von den Anhängern der Herkunft verehrt werden.
" يَجِبُ أَنْ تبتهَجَى. كأمّ للـ " أوراساى سَتَكُونُى موضع إحترم لدى كُلّ أتباع الأصلِ

17. bekräftigt, dass der Menschenrechtsrat die allgemeine Achtung aller religiösen und kulturellen Werte fördern und sich mit Fällen der Intoleranz, Diskriminierung und Aufstachelung zu Hass gegenüber Angehörigen jedweder Gemeinschaft oder den Anhängern jedweder Religion befassen wird;
17 - تؤكد أن على مجلس حقوق الإنسان أن يقوم بتعزيز الاحترام العالمي لجميع القيم الدينية والثقافية والتصدي لحالات التعصب والتمييز والتحريض على كراهية أفراد أي طائفة أو أتباع أي دين؛

16. bekräftigt, dass der Menschenrechtsrat die allgemeine Achtung aller religiösen und kulturellen Werte fördern und sich mit Fällen der Intoleranz, Diskriminierung und Aufstachelung zu Hass gegenüber jedweder Gemeinschaft oder den Anhängern jedweder Religion befassen wird;
16 - تؤكد أن على مجلس حقوق الإنسان أن يقوم بتعزيز الاحترام العالمي لجميع القيم الدينية والثقافية والتصدي لحالات التعصب والتمييز والتحريض على كراهية أي طائفة أو أتباع أي دين؛

Ich habe Respekt vor den Anhängern Rambaldis und ich weiß, dass Sie ein sehr weiser Mann sind, aber wenn Sie mir nicht sagen, wo der Reisende ist, bringe ich Sie um.
(إنني أحترم أتباع (رامبالدي وأعرف أنك ستكون رجُلاً حكيماً "ولكن إن لم تُخبرني أين أجد "المسافر