Die Signalverfolgung zeigt das Schiff noch, aber es bewegt sich viel zu schnell auf den Asteroiden zu. | Open Subtitles | سيدي تتبع الفضاء العميق يشير لوجود مشكلة بالسفينة انها ترينا اقترابهم من الكويكب بسرعة كبيرة |
Sie schickten den Asteroiden, um eine Naturkatastrophe vorzutäuschen. | Open Subtitles | وضع الجواؤلد الكويكب للإصطدام ويبدوا ككارثة طبيعية |
Wir müssen hin und sehen, was den Asteroiden anzieht. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الذهاب إلى هناك ومعرفة ما يجذب الكويكب. |
Ipso facto, demzufolge und ergo, an der Einschlagstelle liegen viele rum, die den Asteroiden anziehen. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك، موقع الحطام يحتوي على هذه الحجارة التي تجذب الكويكب. |
Wenn wir genug von denen ins All schießen, bringen sie den Asteroiden vom Kurs ab. | Open Subtitles | من الناحية النظرية، اذا أستطعنا أطلاق هذه للفضاء سوف تجذب الكويكب بالطبع |
Hältst du den Asteroiden jetzt doch nicht auf, Wiesel? | Open Subtitles | يبدو أنك لن توقف الكويكب الآن، أليس كذلك؟ |
Mit so einem Riesenmagneten können wir den Asteroiden umleiten! | Open Subtitles | يمكننا تحويل مسار الكويكب مع مغناطيس بهذا الحجم |
Schießen wir das magnetische Material in die Atmosphäre, können wir den Asteroiden umleiten und die Welt retten. | Open Subtitles | ولكن اذا كنا نستطيع وضع البلورات في الجو يمكنناتغييرمسار الكويكب و ننقذ الجميع. |
Wir haben den Asteroiden, und wenn wir mal Kinder haben, müssen Sie alle Rajesh heißen. | Open Subtitles | حصلنا على الكويكب وإذا أنا وأنتي حصلنا على أطفال يجب أن يدعوا جميعا "راجيش" |
Wir schütteln sie ab. Alex, umrunde den Asteroiden. | Open Subtitles | سنصطحبهم في جولة أليكس " قُم بالإلتفاف حول الكويكب |
Halten wir Wiesel und Co. davon ab, den Asteroiden umzulenken... | Open Subtitles | اذا أوقفناه و أصدقاؤه من تحويل الكويكب... |
Wie den Asteroiden, der die Dinosaurier umbrachte. | Open Subtitles | مثل الكويكب الذي قتل الديناصورات. |
Vergesst den Asteroiden. Drück mich mal, Kumpel! | Open Subtitles | "انسوا "الكويكب أعطني عناقا |